先知的門徒又遇見另一個人，對他說：“你打我吧！”那人就打他，把他打傷。

先知的门徒又遇见一个人，对他说：“你打我吧！”那人就打他，将他打伤。

先知的门徒又遇见一个人，对他说：“你打我吧！”那人就打他，把他打伤。

先知的门徒又遇见一个人，对他说：“你打我吧！”那人就打他，把他打伤。

那先知又找了一个人，叫那人打他，那人就打他，把他打伤了。

先知的门徒又遇见另一个人，对他说：“你打我吧！”那人就打他，把他打伤。

先知的門徒又遇見一個人，對他說：「你打我吧！」那人就打他，將他打傷。

先知的門徒又遇見一個人，對他說：「你打我吧！」那人就打他，把他打傷。

先知的門徒又遇見一個人，對他說：「你打我吧！」那人就打他，把他打傷。

那先知又找了一個人，叫那人打他，那人就打他，把他打傷了。

神言人的弟子又遇見另一個人，就說：『你打我吧。』那人就打他，將他擊傷。

又遇一人、曰、爾其撲我、遂撲而傷之、

又遇一人曰、爾可擊我。擊之致傷。

又遇一人曰、爾可擊我、遂擊而傷之、

The prophet found another man and said,“ Strike me, please.” So the man struck him and wounded him.

The prophet found another man. He said,“ Please strike me down.” So the man struck him down and wounded him.

Then he found another man and said,“ Strike me, please.” And the man struck him— struck him and wounded him.

Then the prophet turned to another man and said,“ Hit me!” So he struck the prophet and wounded him.

The prophet found another man and said to him,“ Strike me!” So the man struck him, inflicting a wound.

Then he found another man and said,“ Please strike me.” And the man struck him, injuring him.

And he found another man, and said,“ Strike me, please.” So the man struck him, inflicting a wound.

Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, smiting and wounding him.

The prophet found another man and said to him,“ Strike me!” So the man struck him, inflicting a wound.

Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded[ him].

He found another man and said,“ Wound me!” So the man wounded him severely.

Then he found another man, and said,“ Please strike me.” The man struck him and wounded him.

先知門徒中有一個人奉耶和華的命令對他的一個同伴說：“你打我吧！”可是，那人卻不肯打他。

“打人以致把人打死的，必要把那人處死。