各人遇见敌人就杀。亚兰人逃跑，以色列人追赶他们；亚兰王便哈达骑着马和马兵一同逃跑。

各人遇见敌人就击杀。亚兰人逃跑，以色列人追赶他们；亚兰王便‧哈达骑着马和骑兵一同逃跑。

各人遇见敌人就击杀。亚兰人逃跑，以色列人追赶他们；亚兰王便‧哈达骑着马和骑兵一同逃跑。

他们见敌人就杀。亚兰人败逃，以色列人乘势追击。亚兰王便·哈达骑着马与一些骑兵落荒而逃。

他们各人遇见对手就杀。亚兰人逃跑，以色列人追赶他们。亚兰王便．哈达骑着马，与一些骑兵一起逃走。

各人遇見敵人就殺。亞蘭人逃跑，以色列人追趕他們；亞蘭王便‧哈達騎着馬和馬兵一同逃跑。

各人遇見敵人就擊殺。亞蘭人逃跑，以色列人追趕他們；亞蘭王便‧哈達騎着馬和騎兵一同逃跑。

各人遇見敵人就擊殺。亞蘭人逃跑，以色列人追趕他們；亞蘭王便‧哈達騎着馬和騎兵一同逃跑。

他們見敵人就殺。亞蘭人敗逃，以色列人乘勢追擊。亞蘭王便·哈達騎著馬與一些騎兵落荒而逃。

他們各人遇見對手就殺。亞蘭人逃跑，以色列人追趕他們。亞蘭王便．哈達騎著馬，與一些騎兵一起逃走。

各人都擊殺自己的對手；亞蘭人逃跑，以色列人追趕他們；亞蘭王便哈達騎着馬、和一些馬兵一同逃走。

各殺其敵、亞蘭人遁、以色列人追之、亞蘭王便哈達乘馬、與騎兵遁而獲免、

各殺一敵、亞蘭人敗北、以色列族追之、亞蘭王便哈達乘馬、與騎兵偕遁。

各遇敵即殺、亞蘭人逃遁、以色列人追之、亞蘭王便哈達乘馬與馬卒同遁、

and each one struck down his opponent. At that, the Arameans fled, with the Israelites in pursuit. But Ben-Hadad king of Aram escaped on horseback with some of his horsemen.

Each man struck down the one fighting against him. When that happened, the army of Aram ran away. The Israelites chased them. But Ben- Hadad, the king of Aram, escaped on a horse. Some of his horsemen escaped with him.

And each struck down his man. The Syrians fled, and Israel pursued them, but Ben-hadad king of Syria escaped on a horse with horsemen.

Each Israelite soldier killed his Aramean opponent, and suddenly the entire Aramean army panicked and fled. The Israelites chased them, but King Ben hadad and a few of his charioteers escaped on horses.

and each one struck down his opponent. So the Arameans fled and Israel pursued them, but King Ben-hadad of Aram escaped on a horse with the cavalry.

And they killed, each one, his man; and the Arameans fled and Israel pursued them, and Ben hadad the king of Aram escaped on a horse with horsemen.

And each one killed his man; so the Syrians fled, and Israel pursued them; and Ben-Hadad the king of Syria escaped on a horse with the cavalry.

And they slew every one his man; and the Syrians fled, and Israel pursued them: and Ben- hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.

and each one struck down his opponent. So the Arameans fled and Israel pursued them, but Ben-hadad king of Aram escaped on a horse with the cavalry.

And they slew every one his man: and the Syrians fled; and Israel pursued them: and Benhadad the king of Syria escaped on an horse with the horsemen.

Each one struck down an enemy soldier; the Syrians fled and Israel chased them. King Ben Hadad of Syria escaped on horseback with some horsemen.

They each killed his man. The Syrians fled, and Israel pursued them. Ben Hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.

君王不能靠军队众多得拯救，勇士不能靠力量强大得解救；

于是他带大卫下去。看哪，他们分散在那整片地上，吃喝庆祝，因他们从非利士人之地和犹大地掳掠了大量的各样战利品。大卫击杀他们，从黄昏直到第二天傍晚；他们当中除了四百个骑骆驼的年轻人逃跑了以外，再没有一个人逃脱。

约拿单手脚并用爬了上去，替他拿兵器的跟在后面。非利士人在约拿单面前仆倒，拿兵器的跟在后面杀死他们。约拿单和替他拿兵器的发起第一次攻击，在大约二十公亩地的范围内，击杀了约有二十人。于是，营地和郊外的所有军兵，一片恐慌，守军和突击队都战兢，地也震动，这是从神而来的恐慌。

我转眼又看到日光之下：快跑的未必赛赢，勇士未必战胜，有智慧的未必得粮食，有悟性的未必得财富，明智者未必得恩惠；因为时机和机遇胜过一切。

列邦喧闹，列国动摇；神发出声音，大地就消融。