They went out at noon. But Ben Hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty- two kings who helped him.

午间，他们就出城；便哈达和帮助他的三十二个王正在帐幕里痛饮。

中午，他们出了城；便‧哈达和帮助他的三十二个王正在帐幕里畅饮。

中午，他们出了城；便‧哈达和帮助他的三十二个王正在帐幕里畅饮。

中午，便·哈达正跟盟军的三十二个王在营中狂饮的时候，亚哈率军出发了。

在正午，便．哈达与帮助他的三十二个王正在帐棚里痛饮的时候，他们出发了。

午間，他們就出城；便‧哈達和幫助他的三十二個王正在帳幕裏痛飲。

中午，他們出了城；便‧哈達和幫助他的三十二個王正在帳幕裏暢飲。

中午，他們出了城；便‧哈達和幫助他的三十二個王正在帳幕裏暢飲。

中午，便·哈達正跟盟軍的三十二個王在營中狂飲的時候，亞哈率軍出發了。

在正午，便．哈達與幫助他的三十二個王正在帳棚裡痛飲的時候，他們出發了。

中午時候他們出發了；便哈達和幫助他的那三十二個王、正在草棚裏大喝大醉。

日中而出、便哈達與助之之三十二王、在幕飲醉、

日中而出、見便哈達與同盟之三十二王、於幕中、飲酒已醉。

正午之時出城、便哈達與助之之三十二王、飲酒於幕中已醉、

They set out at noon while Ben-Hadad and the 32 kings allied with him were in their tents getting drunk.

They started out at noon. At that time Ben- Hadad and the 32 kings helping him were in their tents. They were getting drunk.

And they went out at noon, while Ben-hadad was drinking himself drunk in the booths, he and the thirty-two kings who helped him.

About noontime, as Ben hadad and the thirty two allied kings were still in their tents drinking themselves into a stupor,

They marched out at noon while Ben-hadad and the thirty-two kings who were helping him were getting drunk in their quarters.

They went out at noon, while Ben hadad was drinking himself drunk in the temporary shelters with the thirty two kings who were helping him.

So they went out at noon. Meanwhile Ben-Hadad and the thirty-two kings helping him were getting drunk at the command post.

And they went out at noon. But Ben- hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.

They marched out at noon while Ben-hadad and the 32 kings who were helping him were getting drunk in the tents.

And they went out at noon. But Benhadad[ was] drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.

They marched out at noon, while Ben Hadad and the thirty-two kings allied with him were drinking heavily in their quarters.

The king of Israel answered,“ Tell him,‘ Don’t let him who puts on his armor brag like he who takes it off.’”When Ben Hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings, in the pavilions, he said to his servants,“ Prepare to attack!” They prepared to attack the city.

His servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah;

Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.In the end, it bites like a snake, and poisons like a viper.

Behold, they may gather together, but not by me. Whoever gathers together against you will fall because of you.

Prostitution, wine, and new wine take away understanding.

Woe to you, land, when your king is a child, and your princes eat in the morning!Happy are you, land, when your king is the son of nobles, and your princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!

Moreover Yahweh’s word came by the prophet Jehu the son of Hanani against Baasha and against his house, both because of all the evil that he did in Yahweh’s sight, to provoke him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam, and because he struck him.