遂核數從方伯之少者、共二百三十二人、更核數以色列眾軍、軍原文作民共七千人、

于是亚哈数点跟从省长的少年人，共有二百三十二名，后又数点以色列的众兵，共有七千名。

于是亚哈数点跟从省长的年轻人，共二百三十二名，然后又数点以色列的众军兵，共七千名。

于是亚哈数点跟从省长的年轻人，共二百三十二名，然后又数点以色列的众军兵，共七千名。

于是，亚哈召集了省长属下的青年军二百三十二人，又召集以色列全军，共七千人。

于是亚哈数点了跟从各省省长的年轻人，共有二百三十二人。以后，他又数点所有的人民，以色列众民共有七千人。

於是亞哈數點跟從省長的少年人，共有二百三十二名，後又數點以色列的眾兵，共有七千名。

於是亞哈數點跟從省長的年輕人，共二百三十二名，然後又數點以色列的眾軍兵，共七千名。

於是亞哈數點跟從省長的年輕人，共二百三十二名，然後又數點以色列的眾軍兵，共七千名。

於是，亞哈召集了省長屬下的青年軍二百三十二人，又召集以色列全軍，共七千人。

於是亞哈數點了跟從各省省長的年輕人，共有二百三十二人。以後，他又數點所有的人民，以色列眾民共有七千人。

於是亞哈點閱諸省長的侍從官、有二百三十二名；點了這些人之後、又點閱以色列眾人、所有的兵眾、有七千名。

遂核諸州方伯之少者、得二百三十二人、後核以色列民眾、得七千人、

遂核方伯之僕、得二百三十二人、核以色列民、得七千人。

So Ahab summoned the 232 junior officers under the provincial commanders. Then he assembled the rest of the Israelites, 7,000 in all.

So Ahab sent for the junior officers who were under the area commanders. The total number of officers was 232. Ahab gathered together the rest of the Israelites. The total number of them was 7,000.

Then he mustered the servants of the governors of the districts, and they were 232. And after them he mustered all the people of Israel, seven thousand.

So Ahab mustered the troops of the 232 provincial commanders. Then he called out the rest of the army of Israel, some 7,000 men.

So Ahab mobilized the young men of the provincial leaders, and there were 232. After them he mobilized all the Israelite troops: 7,000.

So he mustered the young men of the leaders of the provinces, and there were 232; and after them he mustered all the people, all the sons of Israel: seven thousand.

Then he mustered the young leaders of the provinces, and there were two hundred and thirty-two; and after them he mustered all the people, all the children of Israel— seven thousand.

Then he mustered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty- two: and after them he mustered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.

So Ahab counted the young men of the provincial leaders, and there were 232. After them he counted all the Israelite troops: 7,000.

Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people,[ even] all the children of Israel,[ being] seven thousand.

So Ahab assembled the 232 servants of the district governors. After that he assembled all the Israelite army, numbering 7,000.

Then he mustered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty- two. After them, he mustered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.

亞蘭王翦滅約哈斯之民、蹂躪如塵沙、惟遺馬卒五十、戰車十乘、步卒一萬、從約哈斯、

基甸分三百人為三隊、以角與空瓶付於各人手、瓶內藏火炬、

我在以色列人中遺留七千人、即未嘗向巴力屈膝者、未嘗與巴力接吻者、

其時掃羅坐於基比亞之邊隅、在米磯倫米磯倫又作密倫之石榴樹下、從之者約六百人、

主諭基甸曰、我藉此餂水之三百人救爾曹、以米甸人付於爾手、使餘民各歸其所、

主乃向百姓發怒、厭棄己民、交之於異邦人手、使之受敵人轄制、遭仇敵凌逼、悉伏於敵人手下、主屢次救之、彼仍設謀叛逆主、遂因罪惡消亡、

亞撒籲主其天主曰、主若救援、不視人之多寡強弱、求主我之天主助我、我仰賴主、倚恃主名、來禦此大軍、主乃我之天主、求主勿容人勝主、

約拿單謂執其兵器之少者曰、我儕盍過而至未受割禮者之營、或者主將助我、蓋主使人獲勝、不在人之眾寡、