But now I want you to think of him as guilty. You are wise. You will know what to do to him. Don’t let him live to become an old man. Put him to death.”

现在你不要以他为无罪。你是聪明人，必知道怎样待他，使他白头见杀，流血下到阴间。”

但现在你不要以他为无罪。你是有智慧的人，必知道怎样待他，使他白发流血下阴间。”

但现在你不要以他为无罪。你是有智慧的人，必知道怎样待他，使他白发流血下阴间。”

但你不要放过他。你是个聪明人，应该知道怎样处置他。你要让他白头落地，不得善终。”

现在，你不要以他为无罪，你是个聪明人，你必知道该怎样待他，使他白发苍苍流血下到阴间。”

現在你不要以他為無罪。你是聰明人，必知道怎樣待他，使他白頭見殺，流血下到陰間。」

但現在你不要以他為無罪。你是有智慧的人，必知道怎樣待他，使他白髮流血下陰間。」

但現在你不要以他為無罪。你是有智慧的人，必知道怎樣待他，使他白髮流血下陰間。」

但你不要放過他。你是個聰明人，應該知道怎樣處置他。你要讓他白頭落地，不得善終。」

現在，你不要以他為無罪，你是個聰明人，你必知道該怎樣待他，使他白髮蒼蒼流血下到陰間。”

現在你不要以他為無罪，因為你是個聰明人；你總知道該怎樣待他，使他白髮蒼蒼流血下陰間。』

勿寬其罪、爾乃哲人、知所當為、使其白首流血歸墓、

惟爾有智、知所當為、必視示每若負罪戾、使其皓然白首、流血歸墓。

毋容其逃罪、爾乃有智之人、必知如何以待之、使其皓首流血下示阿勒、

But now, do not consider him innocent. You are a man of wisdom; you will know what to do to him. Bring his gray head down to the grave in blood.”

Now therefore do not hold him guiltless, for you are a wise man. You will know what you ought to do to him, and you shall bring his gray head down with blood to Sheol.”

But that oath does not make him innocent. You are a wise man, and you will know how to arrange a bloody death for him.”

So don’t let him go unpunished, for you are a wise man. You know how to deal with him to bring his gray head down to Sheol with blood.”

But now do not leave him unpunished, for you are a wise man; and you will know what to do to him, and you will bring his gray hair down to Sheol with blood.”

Now therefore, do not hold him guiltless, for you are a wise man and know what you ought to do to him; but bring his gray hair down to the grave with blood.”

Now therefore hold him not guiltless, for thou art a wise man; and thou wilt know what thou oughtest to do unto him, and thou shalt bring his hoar head down to Sheol with blood.

So don’t let him go unpunished, for you are a wise man. You know how to deal with him to bring his gray head down to Sheol with blood.”

Now therefore hold him not guiltless: for thou[ art] a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.

But now don’t treat him as if he were innocent. You are a wise man and you know how to handle him; make sure he has a bloody death.”

Now therefore don’t hold him guiltless, for you are a wise man; and you will know what you ought to do to him, and you shall bring his gray head down to Sheol with blood.”

You are wise. So I leave him in your hands. Just don’t let him live to become an old man. Don’t let him die peacefully.

But Jacob said,“ My son will not go down there with you. His brother is dead. He’s the only one left here with me. Suppose he’s harmed on the journey you are taking. Then I would die as a sad old man.”

When he sees that the boy isn’t with us, he’ll die. Because of us, he’ll go down into the grave as a sad old man.

“ Do not speak evil things against God. Do not curse the ruler of your people.

“ But what if you fail to do your duty? Then you will be sinning against the Lord. And you may be sure that your sin will be discovered. It will be brought out into the open.

All the Israelites heard about the decision the king had given. That gave them great respect for him. They saw that God had given him wisdom. They knew that Solomon would do what was right and fair when he judged people.

“ Do not misuse the name of the Lord your God. The Lord will find guilty anyone who misuses his name.

I will give it to you. I will give you a wise and understanding heart. So here is what will be true of you. There has never been anyone like you. And there never will be.

Then I’d still be afraid I’d go on suffering. That’s because I know you would say I had done something wrong.