And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.

拔示巴说：“求你将书念的女子亚比煞赐给你哥哥亚多尼雅为妻。”

拔示巴说：“请你把书念女子亚比煞赐给你哥哥亚多尼雅为妻。”

拔示巴说：“请你把书念女子亚比煞赐给你哥哥亚多尼雅为妻。”

拔示芭说：“请将书念女子雅比莎赐给你哥哥亚多尼雅为妻。”

拔示巴说：“请把书念的女子亚比煞赐给你哥哥亚多尼雅作妻子。”

拔示巴說：「求你將書念的女子亞比煞賜給你哥哥亞多尼雅為妻。」

拔示巴說：「請你把書念女子亞比煞賜給你哥哥亞多尼雅為妻。」

拔示巴說：「請你把書念女子亞比煞賜給你哥哥亞多尼雅為妻。」

拔示芭說：「請將書念女子雅比莎賜給你哥哥亞多尼雅為妻。」

拔示巴說：“請把書念的女子亞比煞賜給你哥哥亞多尼雅作妻子。”

拔示巴說：『請將書念的女子亞比煞賜給你哥哥亞多尼雅做妻子。』

曰、請以書念女亞比煞、予爾兄亞多尼雅為妻、

曰請以書念女亞庇煞、給爾兄亞多尼雅為妻。

曰、求以書念女亞比煞賜爾兄亞多尼雅為妻、

So she said,“ Let Abishag the Shunammite be given in marriage to your brother Adonijah.”

She said,“ Let your brother Adonijah marry Abishag, the Shunammite.”

She said,“ Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as his wife.”

“ Then let your brother Adonijah marry Abishag, the girl from Shunem,” she replied.

So she said,“ Let Abishag the Shunammite be given to your brother Adonijah as a wife.”

So she said,“ Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as a wife.”

So she said,“ Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife.”

So she said,“ Let Abishag the Shunammite be given to your brother Adonijah as a wife.”

And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.

She said,“ Allow Abishag the Shunammite to be given to your brother Adonijah as a wife.”

She said,“ Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife.”

And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father’s concubines, that he hath left to keep the house; and all Israel will hear that thou art abhorred of thy father: then will the hands of all that are with thee be strong.So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father’s concubines in the sight of all Israel.

So they sought for a fair damsel throughout all the borders of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.