When all the people saw this, they threw themselves down with their faces to the ground and said,“ The LORD is the true God! The LORD is the true God!”

众民看见了，就俯伏在地，说：“耶和华是神！耶和华是神！”

众百姓看见了，就脸伏于地，说：“耶和华是上帝！耶和华是上帝！”

众百姓看见了，就脸伏于地，说：“耶和华是神！耶和华是神！”

众人看见这情景，都俯伏在地高呼：“耶和华是上帝！耶和华是上帝！”

众人看见了，就面伏于地，说：“耶和华是神！耶和华是神！”

眾民看見了，就俯伏在地，說：「耶和華是神！耶和華是神！」

眾百姓看見了，就臉伏於地，說：「耶和華是上帝！耶和華是上帝！」

眾百姓看見了，就臉伏於地，說：「耶和華是神！耶和華是神！」

眾人看見這情景，都俯伏在地高呼：「耶和華是上帝！耶和華是上帝！」

眾人看見了，就面伏於地，說：“耶和華是神！耶和華是神！”

眾民看見了，就臉伏於地，說：『永恆主才是上帝！永恆主才是上帝！』

民眾見此、則俯伏曰、耶和華乃上帝、耶和華乃上帝、

民眾見此、則俯伏曰、耶和華誠上帝矣、耶和華誠上帝矣。

民眾見此、則俯伏曰、主誠天主矣、主誠天主矣、

When all the people saw this, they fell prostrate and cried,“ The Lord— he is God! The Lord— he is God!”

All the people saw it. Then they fell down flat with their faces toward the ground. They cried out,“ The Lord is the one and only God! The Lord is the one and only God!”

And when all the people saw it, they fell on their faces and said,“ The Lord, he is God; the Lord, he is God.”

And when all the people saw it, they fell face down on the ground and cried out,“ The Lord— he is God! Yes, the Lord is God!”

When all the people saw it, they fell facedown and said,“ The LORD, he is God! The LORD, he is God!”

When all the people saw this, they fell on their faces; and they said,“ The Lord, He is God; the Lord, He is God!”

Now when all the people saw it, they fell on their faces; and they said,“ The Lord, He is God! The Lord, He is God!”

And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, Jehovah, he is God; Jehovah, he is God.

When all the people saw it, they fell facedown and said,“ Yahweh, He is God! Yahweh, He is God!”

And when all the people saw[ it], they fell on their faces: and they said, The LORD, he[ is] the God; the LORD, he[ is] the God.

When all the people saw it, they fell on their faces. They said,“ Yahweh, he is God! Yahweh, he is God!”

Then you will invoke the name of your god, and I will invoke the name of the LORD. The god who responds with fire will demonstrate that he is the true God.” All the people responded,“ This will be a fair test.”

Elijah approached all the people and said,“ How long are you going to be paralyzed by indecision? If the LORD is the true God, then follow him, but if Baal is, follow him!” But the people did not say a word.

David looked up and saw the LORD’s messenger standing between the earth and sky with his sword drawn and in his hand, stretched out over Jerusalem. David and the leaders, covered with sackcloth, threw themselves down with their faces to the ground.

When all the Israelites saw the fire come down and the LORD’s splendor over the temple, they got on their knees with their faces downward toward the pavement. They worshiped and gave thanks to the LORD, saying,“ Certainly he is good; certainly his loyal love endures!”

He was a lamp that was burning and shining, and you wanted to rejoice greatly for a short time in his light.

saying,“ What should we do with these men? For it is plain to all who live in Jerusalem that a notable miraculous sign has come about through them, and we cannot deny it.

Now when they heard this, they were acutely distressed and said to Peter and the rest of the apostles,“ What should we do, brothers?”

As the flame went up from the altar toward the sky, the LORD’s messenger went up in it while Manoah and his wife watched. They fell facedown to the ground.