水流在坛的四围，沟里也满了水。

水流到坛的四围，沟里也满了水。

水流到坛的四围，沟里也满了水。

水流到坛的四周，沟里也灌满了。

水流到祭坛的四周，甚至水沟里也满了水。

水流在壇的四圍，溝裏也滿了水。

水流到壇的四圍，溝裏也滿了水。

水流到壇的四圍，溝裏也滿了水。

水流到壇的四周，溝裡也灌滿了。

水流到祭壇的四周，甚至水溝裡也滿了水。

水都流在祭壇的四圍了，他也使溝裏倒滿了水。

水流於壇之四周、以充其溝、

水流於壇之四周、以充其溝。

水流於祭臺之四周、亦盈其溝、

The water ran down around the altar and even filled the trench.

The water ran down around the altar. It even filled the ditch.

And the water ran around the altar and filled the trench also with water.

and the water ran around the altar and even filled the trench.

So the water ran all around the altar; he even filled the trench with water.

The water flowed around the altar, and he also filled the trench with water.

So the water ran all around the altar; and he also filled the trench with water.

And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

So the water ran all around the altar; he even filled the trench with water.

And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

The water flowed down all sides of the altar and filled the trench.

The water ran around the altar; and he also filled the trench with water.

With the stones he built an altar in the name of the Lord, and he dug a trench around it large enough to hold two seahs of seed. (niv)

Then the fire of the Lord fell and burned up the sacrifice, the wood, the stones and the soil, and also licked up the water in the trench. (niv)