亚哈的宫廷总管俄巴底非常敬畏耶和华，耶洗别屠杀耶和华的众先知时，他救了一百名先知，把他们分别藏在两个山洞里，每洞五十人，并供应他们饮食。亚哈召见俄巴底，

亚哈将他的家宰俄巴底召了来。俄巴底甚是敬畏耶和华，

亚哈召来他的管家俄巴底。俄巴底非常敬畏耶和华。

亚哈召来他的管家俄巴底。俄巴底非常敬畏耶和华。

亚哈把他的家宰俄巴底召了来。原来俄巴底是个非常敬畏耶和华的人。

亞哈將他的家宰俄巴底召了來。（俄巴底甚是敬畏耶和華，

亞哈召來他的管家俄巴底。俄巴底非常敬畏耶和華。

亞哈召來他的管家俄巴底。俄巴底非常敬畏耶和華。

亞哈的宮廷總管俄巴底非常敬畏耶和華，耶洗別屠殺耶和華的眾先知時，他救了一百名先知，把他們分別藏在兩個山洞裡，每洞五十人，並供應他們飲食。亞哈召見俄巴底，

亞哈把他的家宰俄巴底召了來。原來俄巴底是個非常敬畏耶和華的人。

亞哈將管理王家事務的俄巴底召了來。——俄巴底很敬畏永恆主。

亞哈召家宰俄巴底、俄巴底深寅畏耶和華、

亞哈召家宰俄巴底至、俄巴底甚畏主、

and Ahab had summoned Obadiah, his palace administrator.( Obadiah was a devout believer in the Lord.

Ahab had sent for Obadiah. He was in charge of Ahab’s palace. Obadiah had great respect for the Lord.

And Ahab called Obadiah, who was over the household.( Now Obadiah feared the Lord greatly,

So Ahab summoned Obadiah, who was in charge of the palace.( Obadiah was a devoted follower of the Lord.

Ahab called for Obadiah, who was in charge of the palace. Obadiah was a man who greatly feared the LORD

Ahab summoned Obadiah, who was in charge of the household.( Now Obadiah feared the Lord greatly;

And Ahab had called Obadiah, who was in charge of his house.( Now Obadiah feared the Lord greatly.

And Ahab called Obadiah, who was over the household.( Now Obadiah feared Jehovah greatly:

Ahab called for Obadiah, who was in charge of the palace. Obadiah was a man who greatly feared the Lord

And Ahab called Obadiah, which[ was] the governor of[ his] house.( Now Obadiah feared the LORD greatly:

So Ahab summoned Obadiah, who supervised the palace.( Now Obadiah was a very loyal follower of the LORD.

Ahab called Obadiah, who was over the household.( Now Obadiah feared Yahweh greatly;

我委任我的兄弟哈拿尼和城堡官员哈拿尼雅治理耶路撒冷，因为哈拿尼雅比众人更忠心、敬畏上帝。

以拉的一半战车由部下心利掌管。一天，心利趁以拉在得撒宫廷总管亚杂家中喝醉时，

那时，敬畏耶和华的彼此交谈，耶和华必留心倾听，祂面前的纪念册上记录着敬畏祂和尊崇祂名的人。

有一个先知的妻子哀求以利沙说：“你仆人——我丈夫怎样敬畏耶和华，你是知道的。如今他去世了，债主来取我的两个孩子做奴隶。”

在我之前的省长使民众负担沉重，天天索取食物、酒及五百克银子。他们的仆人也欺压民众，但我因敬畏上帝而没有这样做。

到了第三天，约瑟对他们说：“我是敬畏上帝的人，你们照我的话做就能活命。

敬畏耶和华的信心坚定，他的子孙也有庇护所。

老总管带着主人的十匹骆驼和各种上好的礼物，启程前往美索不达米亚，来到拿鹤住的城。

我离开你以后，不知道耶和华的灵会把你带到哪里。如果我去告诉亚哈，他来了却找不到你，必定会杀我。然而，仆人自幼就敬畏耶和华。

天使说：“不要动孩子，不可伤害他！现在我知道你敬畏上帝，因为你不惜献上你的儿子——你的独生子。”

我要派你管理我家，我的人民都要遵从你的命令，只有我权力比你大。”

那些只能杀害身体，不能毁灭灵魂的人，不用怕他们。但要畏惧那位有权将身体和灵魂一同毁灭在地狱里的上帝。

亚伯拉罕对他的老总管说：“请你把手放在我大腿底下，

就赏识他，让他服侍自己，派他管理自己家中一切事务。自从埃及人波提乏派约瑟管理自己家中一切事务以后，耶和华因为约瑟的缘故而赐福他主人家，使他主人家里和田间的一切都蒙福。

无论哪一个民族，只要敬畏祂，秉公行义，都会蒙祂接纳。

在这家里，没有人比我权力更大了，我主人把一切都交给了我，唯独你除外，因为你是他的妻子。我怎能做这种丑事得罪上帝呢？”

他和全家都是虔诚敬畏上帝的人，他慷慨周济穷人，常常祷告。