And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.

过了些日子，溪水就干了，因为雨没有下在地上。

过了些日子溪水干了，因为雨没有下在地上。

过了些日子溪水干了，因为雨没有下在地上。

因为天旱无雨，过了些日子，溪水干了。

过了一些日子，那溪就干了，因为没有雨下在地上。

過了些日子，溪水就乾了，因為雨沒有下在地上。

過了些日子溪水乾了，因為雨沒有下在地上。

過了些日子溪水乾了，因為雨沒有下在地上。

因為天旱無雨，過了些日子，溪水乾了。

過了一些日子，那溪就乾了，因為沒有雨下在地上。

過了相當的日子、谿谷乾了；因為那地方沒有下雨。

日久無雨降於其地、溪水盡涸、○

日久無雨、溪水盡涸。

日久、因地無雨、溪水盡涸、

Some time later the brook dried up because there had been no rain in the land.

Some time later the brook dried up. It hadn’t rained in the land for quite a while.

And after a while the brook dried up, because there was no rain in the land.

But after a while the brook dried up, for there was no rainfall anywhere in the land.

After a while, the wadi dried up because there had been no rain in the land.

But it happened after a while that the brook dried up, because there was no rain in the land.

And it happened after a while that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

After a while, the wadi dried up because there had been no rain in the land.

And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

After a while, the stream dried up because there had been no rain in the land.

After a while, the brook dried up, because there was no rain in the land.

For the mountains may depart, and the hills be removed; but my lovingkindness shall not depart from thee, neither shall my covenant of peace be removed, saith Jehovah that hath mercy on thee.

Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:but they that wait for Jehovah shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; they shall walk, and not faint.