可飲溪水、我命烏食爾、

你要喝那溪里的水，我已吩咐乌鸦在那里供养你。”

你要喝那溪里的水，我已吩咐乌鸦在那里供养你。”

你要喝那溪里的水，我已吩咐乌鸦在那里供养你。”

你可以喝基立溪的水，我已吩咐乌鸦在那里供应你食物。”

你要喝那溪里的水，我已经吩咐乌鸦在那里供养你。”

你要喝那溪裏的水，我已吩咐烏鴉在那裏供養你。」

你要喝那溪裏的水，我已吩咐烏鴉在那裏供養你。」

你要喝那溪裏的水，我已吩咐烏鴉在那裏供養你。」

你可以喝基立溪的水，我已吩咐烏鴉在那裡供應你食物。」

你要喝那溪裡的水，我已經吩咐烏鴉在那裡供養你。”

你要喝那谿谷裏的水；我已吩咐烏鴉在那裏供養你。』

可飲溪水、我命阿利冰族、供爾養贍。

可飲溪之水、我命鴉鴉或作俄雷伯人下同供養爾、

You will drink from the brook, and I have directed the ravens to supply you with food there.”

You will drink water from the brook. I have directed some ravens to supply you with food there.”

You shall drink from the brook, and I have commanded the ravens to feed you there.”

Drink from the brook and eat what the ravens bring you, for I have commanded them to bring you food.”

You are to drink from the wadi. I have commanded the ravens to provide for you there.”

And it shall be that you will drink from the brook, and I have commanded the ravens to provide food for you there.”

And it will be that you shall drink from the brook, and I have commanded the ravens to feed you there.”

And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.

You are to drink from the wadi. I have commanded the ravens to provide for you there.”

And it shall be,[ that] thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.

Drink from the stream; I have already told the ravens to bring you food there.”

You shall drink from the brook. I have commanded the ravens to feed you there.”

起往西頓之撒勒法、而居於彼、我已命在彼之嫠婦供養爾、

遂臥於羅騰樹下而睡、有天使撫之曰、起而食、則見有炭炙之餅、及水一瓶、在於首側、遂飲食而復臥、耶和華之使者再至、撫之曰、起而食、爾行斯途、力有未逮、遂起飲食、藉其力行四十晝夜、詣上帝之山何烈、

賜食於獸、及啼噪之鴉雛兮、

曰、記有之、人之生不第恃食、惟恃上帝所出之言、

海水洶湧、若出於胎、誰設門以閉之、我以雲為其衣、以幽暗為襁褓、為定界限、而設門楗、曰、爾至此則可、毋得踰越、爾之狂瀾、至此而止、爾自誕生以來、豈曾命定晨光、使黎明知其所乎、俾光燭照四極、驅逐惡人、

爾其執杖、與汝兄亞倫集會眾、於其前命磐出水、必使水出於磐、遍飲會眾、及厥牲畜、

鴉雛乏食、飛翔還往、向上帝哀鳴、孰予之食乎、

全地當寅畏耶和華、億兆敬懼之兮、因彼言之斯有、命之斯立兮、

於是魔去之、天使至而服事焉、○

上帝安人、誰能罪之、上帝掩面、誰能覲之、於國於人皆然、

雖匿於迦密之巔、我必搜而出之、雖避我目、藏於海底、我必命蛇齧之、雖被虜於敵前、我必命刃殺之、我注目視之、乃為殃、非為祥也、