“你离开这里往东去，藏在约旦河东边的基立溪旁。

“你离开这里往东去，躲在约旦河东边的基立溪旁。

“你离开这里往东去，躲在约旦河东边的基立溪旁。

“你离开这里，往东去，到约旦河以东的基立溪旁躲起来。

“你离开这里，向东方去，躲藏在约旦河东面的基立溪旁。

「你離開這裏往東去，藏在約旦河東邊的基立溪旁。

「你離開這裏往東去，躲在約旦河東邊的基立溪旁。

「你離開這裏往東去，躲在約旦河東邊的基立溪旁。

「你離開這裡，往東去，到約旦河以東的基立溪旁躲起來。

“你離開這裡，向東方去，躲藏在約旦河東面的基立溪旁。

『你離開這裏，轉而向東，去藏在約但河東面的基立谿谷中。

去此東往、匿於約但東之基立溪濱、

汝往哉、適彼東方、近約但之基立、隱於溪濱、

爾離此東往、隱於約但東基立溪濱、

“ Leave here, turn eastward and hide in the Kerith Ravine, east of the Jordan.

“ Leave this place. Go east and hide in the Kerith Valley. It is east of the Jordan River.

“ Depart from here and turn eastward and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.

“ Go to the east and hide by Kerith Brook, near where it enters the Jordan River.

“ Leave here, turn eastward, and hide at the Wadi Cherith where it enters the Jordan.

“ Go away from here and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.

“ Get away from here and turn eastward, and hide by the Brook Cherith, which flows into the Jordan.

Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before the Jordan.

“ Leave here, turn eastward, and hide yourself at the Wadi Cherith where it enters the Jordan.

Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that[ is] before Jordan.

“ Leave here and travel eastward. Hide out in the Kerith Valley near the Jordan.

“ Go away from here, turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before the Jordan.

他們因此拿起石頭要砸他。耶穌卻被隱藏，離開了聖殿。

他們是這世界不配有的。他們在曠野、山嶺、岩穴、地洞中漂流無定。

但那婦人被賜予了大鷹的兩個翅膀，使她可以飛到曠野，到她自己的地方；在那裡她被供養一期，二期，又半期，遠離那蛇的面。

於是弟兄們立刻送保羅往海邊去，賽拉斯和提摩太仍然留在庇里亞。

那婦人就逃到曠野去，在那裡有神已經為她所預備好的地方，好讓她在那裡被供養一千二百六十天。

他們合夥密謀，對付你的子民；他們彼此商議，對付你所珍愛的人。

你把他們隱藏在你面前的隱祕處，遠離人的圈套；你把他們藏匿在帳幕中，遠離口舌的爭鬥。