The LORD told him:

耶和华的话临到以利亚说：

耶和华的话临到以利亚，说：

耶和华的话临到以利亚，说：

耶和华对以利亚说：

耶和华的话临到以利亚说：

耶和華的話臨到以利亞說：

耶和華的話臨到以利亞，說：

耶和華的話臨到以利亞，說：

耶和華對以利亞說：

耶和華的話臨到以利亞說：

永恆主的話傳與以利亞說：

耶和華諭以利亞曰、

耶和華命之曰、

主有言命以利亞曰、

Then the word of the Lord came to Elijah:

Then a message came to Elijah from the Lord. He said,

And the word of the Lord came to him:

Then the Lord said to Elijah,

Then the word of the LORD came to him:

Then the word of the Lord came to him, saying,

Then the word of the Lord came to him, saying,

And the word of Jehovah came unto him, saying,

Then a revelation from the Lord came to him:

And the word of the LORD came unto him, saying,

Then Yahweh’s word came to him, saying,

The LORD said to Jeremiah:

This is the word of the LORD which was revealed to Hosea son of Beeri during the time when Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah ruled Judah, and during the time when Jeroboam son of Joash ruled Israel.When the LORD first spoke through Hosea, he said to him,“ Go marry a prostitute who will bear illegitimate children conceived through prostitution, because the nation continually commits spiritual prostitution by turning away from the LORD.”

The LORD said to Jeremiah:

That night God told Nathan the prophet,

The LORD said to Jeremiah:

But God told Shemaiah the prophet,