Ahab, the son of Omri, did what was evil in the sight of the Lord. He did more evil things than any of the kings who had ruled before him.

暗利的儿子亚哈行耶和华眼中看为恶的事，比他以前的列王更甚，

暗利的儿子亚哈行耶和华眼中看为恶的事，比他以前所有的王更严重。

暗利的儿子亚哈行耶和华眼中看为恶的事，比他以前所有的王更严重。

暗利的儿子亚哈做耶和华视为恶的事，比以前的诸王更坏。

暗利的儿子亚哈行耶和华看为恶的事，比他以前所有的王更厉害。

暗利的兒子亞哈行耶和華眼中看為惡的事，比他以前的列王更甚，

暗利的兒子亞哈行耶和華眼中看為惡的事，比他以前所有的王更嚴重。

暗利的兒子亞哈行耶和華眼中看為惡的事，比他以前所有的王更嚴重。

暗利的兒子亞哈做耶和華視為惡的事，比以前的諸王更壞。

暗利的兒子亞哈行耶和華看為惡的事，比他以前所有的王更厲害。

暗利的兒子亞哈行永恆主所看為壞的事，比他以前所有的王行的更壞。

行耶和華所惡、較前王尤甚、

行惡於耶和華前、較前王愈甚、

暗利子亞哈行惡於主前、較前之諸王尤甚、

Ahab son of Omri did more evil in the eyes of the Lord than any of those before him.

And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the Lord, more than all who were before him.

But Ahab son of Omri did what was evil in the Lord’s sight, even more than any of the kings before him.

But Ahab son of Omri did what was evil in the LORD’s sight more than all who were before him.

Ahab the son of Omri did evil in the sight of the Lord more than all who were before him.

Now Ahab the son of Omri did evil in the sight of the Lord, more than all who were before him.

And Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of Jehovah above all that were before him.

But Ahab son of Omri did what was evil in the Lord’s sight more than all who were before him.

And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that[ were] before him.

Ahab son of Omri did more evil in the sight of the LORD than all who were before him.

Ahab the son of Omri did that which was evil in Yahweh’s sight above all that were before him.

But Omri did what was evil in the sight of the Lord. He sinned more than all the kings who had ruled before him.

You have done more evil things than all those who lived before you. You have made other gods for yourself. You have made statues of gods out of metal. You have made me very angry. You have turned your back on me.

There was never anyone like Ahab. He gave himself over to do what was evil in the sight of the Lord. His wife Jezebel talked him into it.

Joram did what was evil in the sight of the Lord. But he wasn’t as bad as his father and mother had been. Joram’s father had made a sacred stone used to worship the god named Baal. Joram got rid of it.

He thought it was only a small thing to commit the sins Jeroboam, the son of Nebat, had committed. Ahab also married Jezebel. She was Ethbaal’s daughter. Ethbaal was king of the people of Sidon. Ahab began to serve the god named Baal and worship him.

Ahab also made a pole used to worship the female god named Asherah. He made the Lord very angry. Ahab did more to make him angry than all the kings of Israel had done before him. The Lord is the God of Israel.