And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.

亚比央与他列祖同睡，葬在大卫的城里。他儿子亚撒接续他作王。

亚比央与他祖先同睡，葬在大卫城，他儿子亚撒接续他作王。

亚比央与他祖先同睡，葬在大卫城，他儿子亚撒接续他作王。

亚比央与祖先同眠后葬在大卫城，他儿子亚撒继位。

亚比央与他的列祖同睡，人们把他埋葬在大卫城里，他的儿子亚撒继承他作王。

亞比央與他列祖同睡，葬在大衛的城裏。他兒子亞撒接續他作王。

亞比央與他祖先同睡，葬在大衛城，他兒子亞撒接續他作王。

亞比央與他祖先同睡，葬在大衛城，他兒子亞撒接續他作王。

亞比央與祖先同眠後葬在大衛城，他兒子亞撒繼位。

亞比央與他的列祖同睡，人們把他埋葬在大衛城裡，他的兒子亞撒繼承他作王。

亞比央跟他列祖一同長眠，人將他埋葬在大衛城裏；他兒子亞撒接替他作王。

亞比央與列祖偕眠、葬於大衛城、子亞撒嗣位、○

亞庇雅既薨、與列祖同葬於大闢之城、子亞撒繼位。○

亞比安與列祖同寢、葬於大衛之城、子亞撒繼之為王、○

And Abijah rested with his ancestors and was buried in the City of David. And Asa his son succeeded him as king.

Abijah joined the members of his family who had already died. He was buried in the City of David. Abijah’s son Asa became the next king after him.

And Abijam slept with his fathers, and they buried him in the city of David. And Asa his son reigned in his place.

When Abijam died, he was buried in the City of David. Then his son Asa became the next king.

Abijam rested with his ancestors and was buried in the city of David. His son Asa became king in his place.

And Abijam lay down with his fathers, and they buried him in the city of David; and his son Asa became king in his place.

So Abijam rested with his fathers, and they buried him in the City of David. Then Asa his son reigned in his place.

And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.

Abijam rested with his fathers and was buried in the city of David. His son Asa became king in his place.

Abijah passed away and was buried in the city of David. His son Asa replaced him as king.

Abijam slept with his fathers, and they buried him in David’s city; and Asa his son reigned in his place.

So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead. In his days the land was quiet ten years.

And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother’s name[ was] Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.

[ These were] all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.

And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;

At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.