罗波安在世的日子常与耶罗波安争战。

罗波安在世的日子常与耶罗波安交战。

罗波安在世的日子常与耶罗波安交战。

罗波安和耶罗波安之间常有战事，一直延续到亚比央王朝。

亚比央一生的日子中，罗波安与耶罗波安之间常有战争。

羅波安在世的日子常與耶羅波安爭戰。

羅波安在世的日子常與耶羅波安交戰。

羅波安在世的日子常與耶羅波安交戰。

羅波安和耶羅波安之間常有戰事，一直延續到亞比央王朝。

亞比央一生的日子中，羅波安與耶羅波安之間常有戰爭。

儘他一生的日子、在羅波安與耶羅波安之間、都常有戰事。

羅波安存日、與耶羅波安常相戰鬥、

羅波暗子亞庇雅在位之時、與耶羅破暗戰。亞庇雅事實、備載於猶大王紀畧、

羅波安在世時、恆與耶羅波安戰、

There was war between Abijah and Jeroboam throughout Abijah’s lifetime.

There was war between Abijah and Jeroboam all through Abijah’s life.

Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

There was war between Abijam and Jeroboam throughout Abijam’s reign.

There had been war between Rehoboam and Jeroboam all the days of Rehoboam’s life.

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

There had been war between Rehoboam and Jeroboam all the days of Rehoboam’s life.

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

Rehoboam and Jeroboam were continually at war with each other throughout Abijah’s lifetime.

Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam. (niv)