亞撒行耶和華所悅、效其祖大衛所為、

亚撒效法他祖大卫行耶和华眼中看为正的事，

亚撒效法他的高祖父大卫行耶和华眼中看为正的事，

亚撒效法他的高祖父大卫行耶和华眼中看为正的事，

亚撒效法他祖先大卫，做耶和华视为正的事。

亚撒行耶和华看为正的事，像他祖大卫一样。

亞撒效法他祖大衛行耶和華眼中看為正的事，

亞撒效法他的高祖父大衛行耶和華眼中看為正的事，

亞撒效法他的高祖父大衛行耶和華眼中看為正的事，

亞撒效法他祖先大衛，做耶和華視為正的事。

亞撒行耶和華看為正的事，像他祖大衛一樣。

亞撒行了永恆主所看為對的事，像他的祖大衛一樣。

亞撒行善於耶和華前、於祖大闢所為、是則是效、

亞撒行善於主前、如其祖大衛然、

Asa did what was right in the eyes of the Lord, as his father David had done.

Asa did what was right in the sight of the Lord. That’s what King David had done.

And Asa did what was right in the eyes of the Lord, as David his father had done.

Asa did what was pleasing in the Lord’s sight, as his ancestor David had done.

Asa did what was right in the LORD’s sight, as his ancestor David had done.

Now Asa did what was right in the sight of the Lord, like his father David.

Asa did what was right in the eyes of the Lord, as did his father David.

And Asa did that which was right in the eyes of Jehovah, as did David his father.

Asa did what was right in the Lord’s eyes, as his ancestor David had done.

And Asa did[ that which was] right in the eyes of the LORD, as[ did] David his father.

Asa did what the LORD approved like his ancestor David had done.

Asa did that which was right in Yahweh’s eyes, as David his father did.

亞撒行其上帝耶和華所視為善為正者、

亞撒籲其上帝耶和華曰、耶和華歟、在強者弱者之間、爾外無助者、我上帝耶和華、尚其助我、我惟爾是恃、奉爾之名來禦斯眾、耶和華歟、爾為我之上帝、勿容人勝爾、

是時先見哈拿尼詣猶大王亞撒、謂之曰、因爾恃亞蘭王、不恃爾之上帝耶和華、故亞蘭王之軍脫於爾手、古實人、路比人、其軍非甚大乎、車騎非至多乎、因爾恃耶和華、彼則付於爾手、蓋耶和華之目遍及天下、凡專心向之者、必顯其力以助之、爾所行者愚也、今而後爾必有戰事、亞撒因此怒先見、囚之於獄、斯時又虐民中數人、

亞比央從其父所行諸罪、不效厥祖大衛、專心於其上帝耶和華、

惟以色列中之崇邱、尚未去之、然亞撒之心、畢生專一、