羅波暗在位之時、與耶羅破暗戰鬥。

罗波安与耶罗波安时常争战。

罗波安与耶罗波安时常交战。

罗波安与耶罗波安时常交战。

罗波安常常与耶罗波安争战。

罗波安与耶罗波安之间常有战争。

羅波安與耶羅波安時常爭戰。

羅波安與耶羅波安時常交戰。

羅波安與耶羅波安時常交戰。

羅波安常常與耶羅波安爭戰。

羅波安與耶羅波安之間常有戰爭。

在羅波安與耶羅波安之間日常不斷地有戰事。

羅波安與耶羅波安、常相戰鬥、

羅波安在世時、恆與耶羅波安戰、

There was continual warfare between Rehoboam and Jeroboam.

Rehoboam and Jeroboam were always at war with each other.

And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

There was constant war between Rehoboam and Jeroboam.

There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their reigns.

And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.

And there was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their reigns.

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all[ their] days.

Rehoboam and Jeroboam were continually at war with each other.

There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

羅波暗至耶路撒冷、則招猶大全家、便雅憫支派、計簡練之卒、十有八萬、欲與以色列族戰、以復國祚、

耶和華云、此我所使、爾毋往與同族兄弟以色列族戰、各歸故土。民從耶和華命而歸。○

羅波暗子亞庇雅在位之時、與耶羅破暗戰。亞庇雅事實、備載於猶大王紀畧、

先知示罵雅之書、先見者易多之族譜、載羅波暗事特詳。羅波暗、耶羅破暗恆有戰鬥。