神人遂與之同歸、在其家食餅飲水、

于是神人同老先知回去，在他家里吃饭喝水。

于是神人跟老先知回去，在他家里吃饭喝水。

于是神人跟老先知回去，在他家里吃饭喝水。

上帝的仆人就随他回家吃饭喝水。

于是神人与他一起回去，在他的家里吃饭喝水。

於是神人同老先知回去，在他家裏吃飯喝水。

於是神人跟老先知回去，在他家裏吃飯喝水。

於是神人跟老先知回去，在他家裏吃飯喝水。

上帝的僕人就隨他回家吃飯喝水。

於是神人與他一起回去，在他的家裡吃飯喝水。

於是神人跟老神言人回去，在他家裏喫飯喝水。

上帝僕遂與偕歸、食餅飲水於其家、

上帝之僕、遂與偕歸、食餅飲水。

So the man of God returned with him and ate and drank in his house.

The man of God returned with him. He ate and drank in his house.

So he went back with him and ate bread in his house and drank water.

So they went back together, and the man of God ate and drank at the prophet’s home.

and the man of God went back with him, ate food in his house, and drank water.

So he went back with him, and ate bread in his house and drank water.

So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.

So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

and the man of God went back with him, ate bread in his house, and drank water.

So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

So the prophet went back with him and ate and drank in his house.

So he went back with him, ate bread in his house, and drank water.

婦見其樹可食可觀、又能益智可慕、遂摘其果食之、並給其夫、夫亦食之、

彼得約翰曰、聽爾曹過於聽天主、在天主前義否、爾自審之、

如有先知擅藉我名、言我所未命其宣傳之言、或藉異邦之神而言、彼先知當誅、

惟彼先知或作夢者、既以言教爾違逆主爾之天主、即導爾出伊及贖爾於為奴之地者、誘爾離主爾天主所命爾行之道、則必殺之、除爾中之惡、○

出言矜誇虛誕、以肉體之嗜慾及邪侈之事、誘惑甫脫於妄行之人、以自由許人、而己為罪惡之奴、蓋勝人者、人即為其奴也、

爾中若有先知或作夢者出、預言異兆奇事、

毋聽其先知或作夢者之言、蓋主爾之天主試爾、欲知爾盡心盡意愛主爾天主否、

蓋有主之命諭我云、毋食餅、毋飲水在伯特利、毋由所往之途而返、