He said to them,“ Go away for three days, then return to me.” So the people went away.

罗波安对他们说：“你们暂且去，第三日再来见我。”民就去了。

罗波安对他们说：“你们走吧，过三天再来见我。”百姓就走了。

罗波安对他们说：“你们走吧，过三天再来见我。”百姓就走了。

罗波安对他们说：“你们先回去，三天之后再来见我。”众人就离开了。

罗波安回答他们：“你们暂时回去，三天以后再来见我。”众民就离开了。

羅波安對他們說：「你們暫且去，第三日再來見我。」民就去了。

羅波安對他們說：「你們走吧，過三天再來見我。」百姓就走了。

羅波安對他們說：「你們走吧，過三天再來見我。」百姓就走了。

羅波安對他們說：「你們先回去，三天之後再來見我。」眾人就離開了。

羅波安回答他們：“你們暫時回去，三天以後再來見我。”眾民就離開了。

羅波安對他們說：『你們暫且去，第三天再來見我。』眾民就去。

王曰、姑退、越三日、復來見我、民乃去、

曰、三日後、爾眾來此可也。眾乃去。

曰、爾曹且往、三日後復來見我、民乃去、

Rehoboam answered,“ Go away for three days and then come back to me.” So the people went away.

Rehoboam answered,“ Go away for three days. Then come back to me.” So the people went away.

He said to them,“ Go away for three days, then come again to me.” So the people went away.

Rehoboam replied,“ Give me three days to think this over. Then come back for my answer.” So the people went away.

Rehoboam replied,“ Go away for three days and then return to me.” So the people left.

Then he said to them,“ Depart for three days, then return to me.” So the people departed.

So he said to them,“ Depart for three days, then come back to me.” And the people departed.

And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

Rehoboam replied,“ Go home for three days and then return to me.” So the people left.

And he said unto them, Depart yet[ for] three days, then come again to me. And the people departed.

He said to them,“ Depart for three days, then come back to me.” So the people departed.

Jeroboam and all the people reported to Rehoboam on the third day, just as the king had ordered when he said,“ Return to me on the third day.”