但是，神的話臨到神人示瑪雅，說：

但神的话临到神人示玛雅，说：

但上帝的话临到神人示玛雅，说：

但神的话临到神人示玛雅，说：

然而，上帝对祂的仆人示玛雅说：

但是，神的话临到神人示玛雅，说：

但神的話臨到神人示瑪雅，說：

但上帝的話臨到神人示瑪雅，說：

但神的話臨到神人示瑪雅，說：

然而，上帝對祂的僕人示瑪雅說：

但是上帝的話卻傳與神人示瑪雅，說：

上帝諭上帝僕示瑪雅曰、

上帝命其僕示罵雅曰、

天主命神人示瑪雅曰、

But this word of God came to Shemaiah the man of God:

But a message from God came to Shemaiah. He was a man of God. God said to him,

But the word of God came to Shemaiah the man of God:

But God said to Shemaiah, the man of God,

But the word of God came to Shemaiah, the man of God:

But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,

But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,

But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,

But a revelation from God came to Shemaiah, the man of God:

But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,

But God told Shemaiah the prophet,

But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,

但耶和華的話臨到神人示瑪雅，說：

婦人對以利亞說：“現在我知道你是神人，耶和華藉著你的口所說的話是真實的。”

以利沙說：“明年這個時分，時候到了，你必懷抱一個兒子。”她說：“神人哪！不要欺哄你的婢女。”

那時，猶大的眾領袖，因為示撒的緣故，就聚集在耶路撒冷；示瑪雅先知就來見羅波安和眾領袖，對他們說：“耶和華這樣說：‘你們既然離棄了我，所以我也離棄你們，把你們交在示撒的手裡。’”於是以色列的眾領袖和君王，都謙卑下來，說：“耶和華是公義的。”耶和華看見他們謙卑下來，耶和華的話就臨到示瑪雅，說：“他們既然謙卑下來，我就不滅絕他們；我必使他們暫時得救，我必不藉著示撒把我的烈怒傾倒在耶路撒冷。

她來到山上神人那裡，就抱住神人的腳；基哈西上前要推開她，但神人說：“由她吧，因為她的心靈很痛苦。耶和華隱瞞我，沒有告訴我。”

這是神人摩西，在死前給以色列人所祝的福。

但你這屬神的人啊，應該逃避這些事，要追求公義、敬虔、信心、愛心、忍耐和溫柔。

有一個神人，奉耶和華的命令，從猶大來到伯特利；那時，耶羅波安正站在祭壇旁邊燒香。

於是婦人對以利亞說：“神人哪，我跟你有甚麼關係呢？你竟到我這裡來，使耶和華想起我的罪孽，殺死我的兒子。”

於是她起程，去到迦密山神人那裡。神人從遠處看見她的時候，就對他的僕人基哈西說：“看哪！書念的婦人在那邊呢！

她呼喚她的丈夫，說：“請你派一個僕人和一頭驢子給我。我要趕到神人那裡，立刻就回來。”

耶羅波安王聽見神人向伯特利的祭壇喊叫的話，就從祭壇上伸手，說：“抓住他！”王向他伸出的手卻癱瘓了，不能縮回來。祭壇也破裂了，灰從祭壇上傾撒下來，好像神人奉耶和華的命令所提出的預兆一樣。

有一個老先知住在伯特利，他的兒子們（按照《馬索拉文本》，“兒子們”作“兒子”；現參照各古譯本翻譯）來告訴他，那一天神人在伯特利所行的一切事。他們也把他對王所說的話，都告訴了他們的父親。