So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

这样，以色列人背叛大卫家，直到今日。

这样，以色列背叛大卫家，直到今日。

这样，以色列背叛大卫家，直到今日。

从此，以色列人反叛大卫家，一直到今天。

这样，以色列人背叛了大卫家，直到今日。

這樣，以色列人背叛大衛家，直到今日。

這樣，以色列背叛大衛家，直到今日。

這樣，以色列背叛大衛家，直到今日。

從此，以色列人反叛大衛家，一直到今天。

這樣，以色列人背叛了大衛家，直到今日。

這樣，以色列人就背叛了大衛家、直到今日。

於是以色列人叛大衛家、至於今日、

以色列族背大闢之家、以迄於今、尚未臣服。

如是以色列人叛大衛家、至於今日、

So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

Israel has refused to follow the royal family of David to this day.

So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

And to this day the northern tribes of Israel have refused to be ruled by a descendant of David.

Israel is still in rebellion against the house of David today.

So Israel has broken with the house of David to this day.

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

Israel is in rebellion against the house of David until today.

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

So Israel has been in rebellion against the Davidic dynasty to this very day.

So Israel rebelled against David’s house to this day.

For He tore Israel from the house of David, and they made Jeroboam the son of Nebat king. Then Jeroboam drove Israel from following the Lord, and made them commit a great sin.

Then Abijah and his people struck them with a great slaughter; so five hundred thousand choice men of Israel fell slain.

if they fall away, to renew them again to repentance, since they crucify again for themselves the Son of God, and put Him to an open shame.

The Lord will bring the king of Assyria upon you and your people and your father’s house— days that have not come since the day that Ephraim departed from Judah.”

But you have today rejected your God, who Himself saved you from all your adversities and your tribulations; and you have said to Him,‘ No, set a king over us!’ Now therefore, present yourselves before the Lord by your tribes and by your clans.”

Then Joshua set up twelve stones in the midst of the Jordan, in the place where the feet of the priests who bore the ark of the covenant stood; and they are there to this day.

Should you not know that the Lord God of Israel gave the dominion over Israel to David forever, to him and his sons, by a covenant of salt?Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his Lord.Then worthless rogues gathered to him, and strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and inexperienced and could not withstand them.

So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.