这样，以色列人背叛大卫家，直到今日。

这样，以色列背叛大卫家，直到今日。

这样，以色列背叛大卫家，直到今日。

从此，以色列人反叛大卫家，一直到今天。

这样，以色列人背叛了大卫家，直到今日。

這樣，以色列人背叛大衛家，直到今日。

這樣，以色列背叛大衛家，直到今日。

這樣，以色列背叛大衛家，直到今日。

從此，以色列人反叛大衛家，一直到今天。

這樣，以色列人背叛了大衛家，直到今日。

這樣，以色列人就背叛了大衛家、直到今日。

於是以色列人叛大衛家、至於今日、

以色列族背大闢之家、以迄於今、尚未臣服。

如是以色列人叛大衛家、至於今日、

So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

Israel has refused to follow the royal family of David to this day.

So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

And to this day the northern tribes of Israel have refused to be ruled by a descendant of David.

Israel is still in rebellion against the house of David today.

So Israel has broken with the house of David to this day.

So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

Israel is in rebellion against the house of David until today.

So Israel rebelled against the house of David unto this day.

So Israel has been in rebellion against the Davidic dynasty to this very day.

So Israel rebelled against David’s house to this day.

When he tore Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat their king. Jeroboam enticed Israel away from following the Lord and caused them to commit a great sin. (niv)

Abijah and his troops inflicted heavy losses on them, so that there were five hundred thousand casualties among Israel’s able men. (niv)

and who have fallen away, to be brought back to repentance. To their loss they are crucifying the Son of God all over again and subjecting him to public disgrace. (niv)

The Lord will bring on you and on your people and on the house of your father a time unlike any since Ephraim broke away from Judah— he will bring the king of Assyria.” (niv)

But you have now rejected your God, who saves you out of all your disasters and calamities. And you have said,‘ No, appoint a king over us.’ So now present yourselves before the Lord by your tribes and clans.” (niv)

Joshua set up the twelve stones that had been in the middle of the Jordan at the spot where the priests who carried the ark of the covenant had stood. And they are there to this day. (niv)

Don’t you know that the Lord, the God of Israel, has given the kingship of Israel to David and his descendants forever by a covenant of salt?Yet Jeroboam son of Nebat, an official of Solomon son of David, rebelled against his master.Some worthless scoundrels gathered around him and opposed Rehoboam son of Solomon when he was young and indecisive and not strong enough to resist them. (niv)

So Israel has been in rebellion against the house of David to this day. (niv)