我必困苦大衛之裔、然不至久遠、

我必因所罗门所行的使大卫后裔受患难，但不至于永远。’”

我必因这事使大卫的后裔遭受患难，但不是永远的。’”

我必因这事使大卫的后裔遭受患难，但不是永远的。’”

因所罗门的所作所为，我必让大卫的后裔遭难，但不会永远如此。’”

因此，我要使大卫的后裔遭受苦难，不过，却不是永远的。’”

我必因所羅門所行的使大衛後裔受患難，但不至於永遠。』」

我必因這事使大衛的後裔遭受患難，但不是永遠的。』」

我必因這事使大衛的後裔遭受患難，但不是永遠的。』」

因所羅門的所作所為，我必讓大衛的後裔遭難，但不會永遠如此。』」

因此，我要使大衛的後裔遭受苦難，不過，卻不是永遠的。’”

為了所羅門所行的這些惡、我必使大衛的後裔遭受苦難，但不至於日久月長。」』

我雖使大闢後裔困苦、不至歷年甚久。

我必緣所羅門所行、原文作我必緣此使大衛後裔受患難、但不至於永久、

I will humble David’s descendants because of this, but not forever.’”

I will punish David’s family because of what Solomon has done. But I will not punish them forever.’ ”

And I will afflict the offspring of David because of this, but not forever.’”

Because of Solomon’s sin I will punish the descendants of David— though not forever.’”

I will humble David’s descendants, because of their unfaithfulness, but not forever.’”

So I will oppress the descendants of David for this, but not always.’ ”

And I will afflict the descendants of David because of this, but not forever.’”

And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.

I will humble David’s descendants, because of their unfaithfulness, but not forever.’”

And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.

I will humiliate David’s descendants because of this, but not forever.”

I will afflict the offspring of David for this, but not forever.’”

蓋今日於大衛之邑、為爾生救者、即主基督也、

以一支派予其子、使我僕大衛、在我前恆有燈光、於我所簡耶路撒冷、即我寄名之所、

如其子孫違棄我法度、不遵我律例、玷辱我典章、不守我誡命、我必以杖責其愆尤、以鞭懲其罪戾兮、然我之慈惠、不盡追回、我之信實、不忍廢棄、不爽我約、不易我口所出兮、

惟爾怒爾受膏者、屏而棄之兮、厭惡爾僕之約、褻其冕於地兮、拆其藩籬、毀其保障、路人皆攘奪之、為鄰邦之辱兮、爾舉其敵之右手、使其諸仇歡欣兮、卻其兵刃、臨陳不使之卓立兮、息其光輝、傾其國位於地兮、促其幼日、被以羞恥兮、

耶和華曰、時日將至、我必為大衛興一義者、乃其條肄、彼將秉權為王、以智處事、秉公行義於斯土、當彼之時、猶大獲救、以色列安居、其名必稱曰耶和華乃我義、

約瑟係大衛族系、故自加利利之拿撒勒邑詣猶太、至大衛之邑、曰伯利恆、

以色列眾見王不聽、則謂王曰、我與大衛何與、我於耶西子無業、以色列人歟、爾其歸幕、大衛家歟、爾其自顧、以色列人遂歸其幕、

蓋主之遺棄、不至永久兮、雖使人憂戚、尚循其慈惠之富、而加矜恤兮、

主自以兆予爾、將有處女懷妊生子、命名以馬內利、

彼將為大、稱為至上者之子、主上帝以其祖大衛之位予之、永王於雅各家、其國靡暨、

耶西之幹、將生萌蘖、其枝結實、由於其根、耶和華之神必臨之、即智慧明哲之神、謀畧才能之神、知識與寅畏耶和華之神也、彼以寅畏耶和華為悅、不依目見而鞫、不依耳聞而擬、秉公義以鞫貧乏者、持中正以擬世之謙卑者、以口杖擊斯土、以脣氣殺惡人、義以束腰、信以束身、狼與羔羊同居、豹與山羊同臥、稚獅與牛犢肥畜共處、幼童牽之、牛熊同食、其子共伏、獅將齧芻若牛、乳哺之嬰、戲玩於蝮穴、方斷乳者、置手於虺窟、在我聖山、悉無傷害、蓋知耶和華之知識、充乎寰區、若水彌漫於海、○是日也、耶西之根、立為萬民之纛、異邦歸附、其駐蹕之所、必有榮焉、○

奪國於大衛家、以賜爾、而爾不效我僕大衛、守我誡命、一心從我、行我所悅、

其政治與和平、有加無已、在於大衛之位、治理其國、以公以義建立之、保定之、自今迄於永遠、萬軍耶和華之熱中、將成此焉、○

主歟、爾之慈惠、昔依信實、誓行於大衛者、今安在哉、主歟、念爾諸僕之辱、念我所懷、多民加我之辱兮、耶和華歟、爾敵所加之辱、即辱爾受膏者之行蹤兮、○

羅波安王五年、埃及王示撒、上攻耶路撒冷、掠耶和華室及王宮之寶物、悉攜之去、又掠所羅門所製之金干、