從前大衛征討以東，元帥約押前去埋葬陣亡的人，將以東的男子都殺了。

先前大卫攻击以东，元帅约押上去葬埋阵亡的人，将以东的男丁都杀了。

大卫在以东的时候，约押元帅上去埋葬阵亡的人，杀了以东所有的男丁。

大卫在以东的时候，约押元帅上去埋葬阵亡的人，杀了以东所有的男丁。

从前大卫征讨以东，元帅约押前去埋葬阵亡的人，将以东的男子都杀了。

从前大卫击败以东，元帅约押上去埋葬阵亡的人的时候，就把以东所有的男人都杀了。

先前大衛攻擊以東，元帥約押上去葬埋陣亡的人，將以東的男丁都殺了。

大衛在以東的時候，約押元帥上去埋葬陣亡的人，殺了以東所有的男丁。

大衛在以東的時候，約押元帥上去埋葬陣亡的人，殺了以東所有的男丁。

從前大衛擊敗以東，元帥約押上去埋葬陣亡的人的時候，就把以東所有的男人都殺了。

先前大衛擊敗了以東，軍長約押上去埋葬被刺死的人，將以東內所有的男丁都擊殺掉（

昔大衛征以東、其軍長約押、往葬陳亡者、盡殺以東之丁男、

昔大闢征以東、其軍長約押、及以色列族眾、居彼六月、待殺其眾丁男、後約押欲封所戮之尸。

昔大衛攻以東、軍長約押返、返原文作上以葬陣亡者、乃殺以東諸男、

Earlier when David was fighting with Edom, Joab the commander of the army, who had gone up to bury the dead, had struck down all the men in Edom.

David had fought against Edom. Joab had been the commander of the army. He had gone up to bury the dead bodies of the Israelites who had been killed in battle. At that time he had struck down all the men in Edom.

For when David was in Edom, and Joab the commander of the army went up to bury the slain, he struck down every male in Edom

Years before, David had defeated Edom. Joab, his army commander, had stayed to bury some of the Israelite soldiers who had died in battle. While there, they killed every male in Edom.

Earlier, when David was in Edom, Joab, the commander of the army, had gone to bury the dead and had struck down every male in Edom.

For it came about, when David was in Edom and Joab the commander of the army had gone up to bury those killed in battle, and had struck and killed every male in Edom

For it happened, when David was in Edom, and Joab the commander of the army had gone up to bury the slain, after he had killed every male in Edom

For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, and had smitten every male in Edom

Earlier, when David was in Edom, Joab, the commander of the army, had gone to bury the dead and had struck down every male in Edom.

For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;

During David’s campaign against Edom, Joab, the commander of the army, while on a mission to bury the dead, killed every male in Edom.

For when David was in Edom, and Joab the captain of the army had gone up to bury the slain, and had struck every male in Edom

他又在以東全境設駐軍，以東人都臣服於他。耶和華使他無往而不勝。

洗魯雅的兒子亞比篩在鹽谷擊殺了一萬八千名以東人。大衛在以東駐兵，以東人都臣服他。耶和華使他無往而不勝。

你們的上帝耶和華把城交給你們時，你們要殺光城裡所有的男子，

現在，你們要殺掉所有的男孩以及與男人發生過關係的女子，

耶和華對她說：「你腹中有兩個國家，你要生出兩個敵對的民族，一族要比另一族強大，將來大的要服侍小的。」

上帝啊，你遺棄了我們，使我們一敗塗地；你曾向我們發怒，求你現在復興我們。

耶和華說：「我曾愛你們。」你們卻說：「你在何事上愛我們呢？」耶和華說：「以掃不是雅各的哥哥嗎？但我卻愛雅各，厭惡以掃。我使以掃的山嶺荒涼，把他的地業留給曠野的豺狼。」

誰能帶我進入堅固的城池？誰能領我到以東？

你必倚靠刀劍生活，又必服侍你的弟弟。到你無法忍受的時候，你必掙脫頸上的重軛。」

他必征服以東，佔領敵疆西珥，以色列必勇往直前。雅各的後裔必掌權，消滅城中的餘民。」