And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; and the king’s merchants received them in droves, each drove at a price.

所罗门的马是从埃及带来的，是王的商人一群一群按着定价买来的。

所罗门的马是从埃及和科威运来的，是王的商人按着定价从科威买来的。

所罗门的马是从埃及和科威运来的，是王的商人按着定价从科威买来的。

所罗门的马匹都是由王室商队从埃及和古厄按定价买来的。

所罗门的马是从埃及和古厄运出来的，是王的商人从古厄按着定价买来的。

所羅門的馬是從埃及帶來的，是王的商人一羣一羣按着定價買來的。

所羅門的馬是從埃及和科威運來的，是王的商人按着定價從科威買來的。

所羅門的馬是從埃及和科威運來的，是王的商人按着定價從科威買來的。

所羅門的馬匹都是由王室商隊從埃及和古厄按定價買來的。

所羅門的馬是從埃及和古厄運出來的，是王的商人從古厄按著定價買來的。

所羅門所有的馬是從慕斯利和古厄出口運來的；是王的商人從古厄按價值買得來的。

所羅門之馬、來自埃及、乃王之商賈、依各羣之值而購者、

所羅門之馬成群、從埃及而至、王之商賈、如其值以得之、

所羅門所有之馬、悉來自伊及、乃王之商賈、循各群之值而市者、

Solomon’s horses were imported from Egypt and from Kue— the royal merchants purchased them from Kue at the current price.

Solomon got horses from Egypt and from Kue. The royal traders bought them from Kue at the current price.

And Solomon’s import of horses was from Egypt and Kue, and the king’s traders received them from Kue at a price.

Solomon’s horses were imported from Egypt and from Cilicia; the king’s traders acquired them from Cilicia at the standard price.

Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue. The king’s traders bought them from Kue at the going price.

Also Solomon’s import of horses was from Egypt and Kue, and the king’s merchants acquired them from Kue for a price.

Also Solomon had horses imported from Egypt and Keveh; the king’s merchants bought them in Keveh at the current price.

Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue. The king’s traders bought them from Kue at the going price.

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.

Solomon acquired his horses from Egypt and from Que; the king’s traders purchased them from Que.

The horses which Solomon had were brought out of Egypt. The king’s merchants received them in droves, each drove at a price.

And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

Only he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he may multiply horses; forasmuch as Jehovah hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.

I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.

And Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it upon Joseph’s hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;

Woe to them that go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek Jehovah!Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words, but will arise against the house of the evil- doers, and against the help of them that work iniquity.Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit: and when Jehovah shall stretch out his hand, both he that helpeth shall stumble, and he that is helped shall fall, and they all shall be consumed together.

And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king’s merchants received them in droves, each drove at a price.And they fetched up and brought out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Syria, did they bring them out by their means.

Of fine linen with broidered work from Egypt was thy sail, that it might be to thee for an ensign; blue and purple from the isles of Elishah was thine awning.

Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be confounded.

How then canst thou turn away the face of one captain of the least of my master’s servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?