( In addition, Hiram’s ships brought gold from Ophir, and they also brought rich cargoes of red sandalwood and precious jewels.

希兰的船只从俄斐运了金子来，又从俄斐运了许多檀香木和宝石来。

希兰的船只也从俄斐运了金子来，又从俄斐运了许多檀香木和宝石来。

希兰的船只也从俄斐运了金子来，又从俄斐运了许多檀香木和宝石来。

希兰王的船只从俄斐运来黄金、大量的檀香木和宝石。

此外，从俄斐运金子来的希兰船队，又从俄斐运了大批檀香木和宝石来。

希蘭的船隻從俄斐運了金子來，又從俄斐運了許多檀香木和寶石來。

希蘭的船隻也從俄斐運了金子來，又從俄斐運了許多檀香木和寶石來。

希蘭的船隻也從俄斐運了金子來，又從俄斐運了許多檀香木和寶石來。

希蘭王的船隻從俄斐運來黃金、大量的檀香木和寶石。

此外，從俄斐運金子來的希蘭船隊，又從俄斐運了大批檀香木和寶石來。

希蘭的船隊、從俄斐帶了金子來的、也從俄斐運來了極多檀香木、又有寶石。

希蘭之羣舶、自俄斐運金者、亦運檀木、寶石甚多、

希蘭之舟、自阿妃載金、與寶石、檀木、不可悉數。

希蘭之舟、自阿斐載金者、亦自阿斐載檀木甚多、以及寶石、

( Hiram’s ships brought gold from Ophir; and from there they brought great cargoes of almugwood and precious stones.

Hiram’s ships brought gold from Ophir. From there they also brought huge amounts of almugwood and valuable jewels.

Moreover, the fleet of Hiram, which brought gold from Ophir, brought from Ophir a very great amount of almug wood and precious stones.

In addition, Hiram’s fleet that carried gold from Ophir brought from Ophir a large quantity of almug wood and precious stones.

And the ships of Hiram as well, which brought gold from Ophir, brought in from Ophir a very great number of almug trees and precious stones.

Also, the ships of Hiram, which brought gold from Ophir, brought great quantities of almug wood and precious stones from Ophir.

And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug- trees and precious stones.

In addition, Hiram’s fleet that carried gold from Ophir brought from Ophir a large quantity of almug wood and precious stones.

And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.

( Hiram’s fleet, which carried gold from Ophir, also brought from Ophir a very large quantity of fine timber and precious gems.

The fleet of Hiram that brought gold from Ophir, also brought in from Ophir great quantities of almug trees and precious stones.

Hiram sent experienced crews of sailors to sail the ships with Solomon’s men.They sailed to Ophir and brought back to Solomon some sixteen tons of gold.

“ Also send me cedar, cypress, and red sandalwood logs from Lebanon, for I know that your men are without equal at cutting timber in Lebanon. I will send my men to help them.

Hiram sent him ships commanded by his own officers and manned by experienced crews of sailors. These ships sailed to Ophir with Solomon’s men and brought back to Solomon almost seventeen tons of gold.

( In addition, the crews of Hiram and Solomon brought gold from Ophir, and they also brought red sandalwood and precious jewels.The king used the sandalwood to make steps for the Temple of the Lord and the royal palace, and to construct lyres and harps for the musicians. Never before had such beautiful things been seen in Judah.)

Kings’ daughters are among your noble women. At your right side stands the queen, wearing jewelry of finest gold from Ophir!