What’s more, Solomon is now sitting on the royal throne as king.

并且所罗门登了国位。

所罗门也已经登上国度的王位了。

所罗门也已经登上国度的王位了。

所罗门已经登基掌权，

不但所罗门已经坐在这王国的王位上，

並且所羅門登了國位。

所羅門也已經登上國度的王位了。

所羅門也已經登上國度的王位了。

所羅門已經登基掌權，

不但所羅門已經坐在這王國的王位上，

並且所羅門也已經坐了王位了。

今所羅門踐其國位、

今所羅門踐其國位。

所羅門已登國位、

Moreover, Solomon has taken his seat on the royal throne.

And that’s not all. Solomon has taken his seat on the royal throne.

Solomon sits on the royal throne.

Solomon has even taken his seat on the royal throne.

Besides, Solomon has even taken his seat on the throne of the kingdom.

Also Solomon sits on the throne of the kingdom.

And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

Solomon has even taken his seat on the royal throne.

And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

Furthermore, Solomon has assumed the royal throne.

Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.

So Solomon took the throne of the Lord in place of his father, David, and he succeeded in everything, and all Israel obeyed him.

The Lord swore an oath to David with a promise he will never take back:“ I will place one of your descendants on your throne.

I will overthrow royal thrones and destroy the power of foreign kingdoms. I will overturn their chariots and riders. The horses will fall, and their riders will kill each other.

Go at once to King David and say to him,‘ My lord the king, didn’t you make a vow and say to me,“ Your son Solomon will surely be the next king and will sit on my throne”? Why then has Adonijah become king?’