拔示巴还与王说话的时候，先知拿单也进来了。

看哪，拔示巴还与王说话的时候，拿单先知也进来了。

看哪，拔示巴还与王说话的时候，拿单先知也进来了。

她与王正说话间，拿单先知进宫来了。

拔示巴还在与王说话的时候，拿单先知就进来了。

拔示巴還與王說話的時候，先知拿單也進來了。

看哪，拔示巴還與王說話的時候，拿單先知也進來了。

看哪，拔示巴還與王說話的時候，拿單先知也進來了。

她與王正說話間，拿單先知進宮來了。

拔示巴還在與王說話的時候，拿單先知就進來了。

拔示巴還同王說話的時候，神言人拿單也進來了。

婦與王言時、先知拿單入、

陳言於王之時、先知拿單進。

拔示巴與王尚言時、先知拿單入、

While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.

While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.

While she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.

While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.

At that moment, while she was still speaking with the king, the prophet Nathan arrived,

And behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in.

And just then, while she was still talking with the king, Nathan the prophet also came in.

And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.

At that moment, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived,

And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

Just then, while she was still speaking to the king, Nathan the prophet arrived.

Behold, while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in.

他还说话的时候，又有人来说：“神从天上降下火来，将群羊和仆人都烧灭了；惟有我一人逃脱，来报信给你。”他还说话的时候，又有人来说：“迦勒底人分作三队忽然闯来，把骆驼掳去，并用刀杀了仆人；惟有我一人逃脱，来报信给你。”他还说话的时候，又有人来说：“你的儿女正在他们长兄的家里吃饭喝酒，

话还没有说完，不料，利百加肩头上扛着水瓶出来。利百加是彼土利所生的；彼土利是亚伯拉罕兄弟拿鹤妻子密迦的儿子。

我说话，祷告，承认我的罪和本国之民以色列的罪，为我神的圣山，在耶和华我神面前恳求。