这样，做见证的共有三样：

并且有圣灵作见证，因为圣灵就是真理。

作见证的有三：

作见证的有三：

原来作见证的有三样，

原来，做见证的有三者：

並且有聖靈作見證，因為聖靈就是真理。

作見證的有三：

作見證的有三：

這樣，做見證的共有三樣：

原來作見證的有三樣，

作見證的有三樣：

原來，做見證的有三者：

證之者聖神也、聖神即真理也、

在天作證者三、父也、道也、聖神也、此三而一者也、

在天作證者三、父也、道也、聖神也、此三者為一、

天上三證、曰父、曰道、曰神；三者一體。

For there are three that testify:

There are three that are witnesses about Jesus.

For there are three that testify:

So we have these three witnesses—

For there are three that testify:

For there are three that testify:

For there are three that bear witness in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit; and these three are one.

And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.

For there are three that testify:

For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

For there are three that testify,

For there are three who testify:

耶稣受了洗，刚从水里上来，天就开了。祂看见上帝的圣灵像鸽子一样降到祂身上，又有声音从天上传来：“这是我的爱子，我甚喜悦祂。”

你们到我跟前来听吧。我一开始就没有暗地里说话，事情发生的时候，我就在场。”现在主耶和华差遣我和祂的灵来。你的救赎主耶和华——以色列的圣者说：“我是你的上帝耶和华，我为了使你受益而教导你，我引导你走当行的路。

主耶和华的灵在我身上，因为耶和华膏立了我，让我传福音给贫穷的人，差遣我医治伤心的人，宣告被掳的人得释放、被囚的人得自由；

太初，道已经存在，道与上帝同在，道就是上帝。

现在祂升到上帝的右边，从天父领受了所应许的圣灵，并将圣灵浇灌下来，你们今天也耳闻目睹了。

耶稣基督是借着水和血来的。祂不单是借着水来的，也是借着水和血来的，并且有圣灵为祂做见证，圣灵就是真理。

约翰又做见证说：“我看见圣灵好像鸽子一样从天降下，住在祂身上。我本来不认识祂，但那位差我来用水给人施洗的告诉我，‘你看见圣灵降下，住在谁身上，谁就是用圣灵给人施洗的。’我看见了，便做见证，祂就是上帝的儿子。”

我和父本为一。”

上帝的话有生命、有功效，锋利无比，胜过一切两刃的利剑，甚至能够剌入并分开魂与灵、关节与骨髓，辨明人一切的思想和动机。受造物在上帝面前都无法隐藏，因为万物都是赤裸裸地暴露在上帝眼前，我们必须向祂交账。

诸天靠祂的话而造，群星靠祂口中的气而成。

信上帝儿子的人心里有这见证，不信上帝的人等于把上帝当作撒谎的，因为他不信上帝为祂儿子做的见证。这见证就是：上帝已经把永恒的生命赐给我们，这生命在祂儿子里面。

听啊，以色列人，耶和华是我们的上帝，耶和华是独一的。

祂穿着被鲜血浸透的衣服，祂的名字是“上帝的道”。

如果他不听劝告，你就带一两位弟兄去见他，让两三个人为谈话作证。

父啊！愿你使自己的名得荣耀！”当时天上有声音说：“我已使自己的名得了荣耀，并且还要得荣耀。”