愛天主之道無他、守其誡命而已矣。且天主之誡命實屬簡易輕便不難肩荷。

我们遵守神的诫命，这就是爱他了，并且他的诫命不是难守的。

我们遵守上帝的命令，这就是爱他了，而且他的命令并不是难守的。

我们遵守神的命令，这就是爱他了，而且他的命令并不是难守的。

因为我们遵行上帝的命令就是爱上帝，祂的命令并不难遵守。

我们遵守神的命令，就是爱他了；而且他的命令是不难遵守的，

原来属神的爱是这样的，就是我们要遵守他的命令；而他的命令并不是沉重的，

我們遵守神的誡命，這就是愛他了，並且他的誡命不是難守的。

我們遵守上帝的命令，這就是愛他了，而且他的命令並不是難守的。

我們遵守神的命令，這就是愛他了，而且他的命令並不是難守的。

因為我們遵行上帝的命令就是愛上帝，祂的命令並不難遵守。

我們遵守神的命令，就是愛他了；而且他的命令是不難遵守的，

我們守上帝的誡命：這就是愛上帝了：他的誡命又不是重擔；

原來屬神的愛是這樣的，就是我們要遵守他的命令；而他的命令並不是沉重的，

夫愛上帝也者、守其誡是也、且其誡非難任也、

愛上帝必守其誡、守上帝誡不難、

守天主之誡、此即愛天主、其誡非難守者也、

In fact, this is love for God: to keep his commands. And his commands are not burdensome,

In fact, here is what it means to love God. We love him by obeying his commands. And his commands are not hard to obey.

For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome.

Loving God means keeping his commandments, and his commandments are not burdensome.

For this is what love for God is: to keep his commands. And his commands are not a burden,

For this is the love of God, that we keep His commandments; and His commandments are not burdensome.

For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome.

For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

For this is what love for God is: to keep His commands. Now His commands are not a burden,

For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

For this is the love of God: that we keep his commandments. And his commandments do not weigh us down,

For this is loving God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.

爾若愛予、宜守吾誡。

凡懷予之誡而踐履之者、斯為愛予之人、愛予者、必見愛於吾父、予亦愛之、且願自顯於若人。』樹德（非茹答斯依斯加略）問曰：『主將何以自顯於吾儕、而不顯於世人乎？』耶穌曰：『人若愛予、必守吾訓、則吾父必愛之、且將偕予同就若人、而以之為安宅。人不愛予、則必不守吾訓矣。顧爾所聞者、實非吾訓、乃遣予之父所訓也。

是故法非不美、誡非不聖也；固善且美矣。

天行一何健。六合任翱翔。普照無私曲。萬物被其光。妙法洵全美。我魂得歸依。靈證洵萬確。童蒙識玄機。玉律豈有瑕。祇守心自怡。聖典何皎潔。悅目驚新奇。天威分明在。萬古永不移。神斷剖黑白。陰隲定是非。價值邁金石。滋味勝蜜飴。

正理之外。寧有他樂。典章常懸。可以仰矚。耳濡目染。燠我心曲。

聖誡純潔。可以怡神。

吾心愛道。勝於黃金。金科玉律。靡有不純。覩彼無道。孰能無瞋。