我們知道，我們是屬神的，全世界都臥在那惡者手下。

我们知道，我们是属神的，全世界都卧在那恶者手下。

我们知道，我们是属上帝的，而全世界都伏在那邪恶者的权势之下。

我们知道，我们是属神的，而全世界都伏在那邪恶者的权势之下。

我们知道自己属于上帝，全世界都在那恶者手中。

我们知道我们是属于神的，而整个世界是伏在那恶者手下。

我们知道：我们属于神，但整个世界都伏在那恶者之下。

我們知道，我們是屬上帝的，而全世界都伏在那邪惡者的權勢之下。

我們知道，我們是屬神的，而全世界都伏在那邪惡者的權勢之下。

我們知道自己屬於上帝，全世界都在那惡者手中。

我們知道我們是屬於神的，而整個世界是伏在那惡者手下。

我們知道我們是屬於上帝，而整個世界的人都偃臥在那邪惡者手下。

我們知道：我們屬於神，但整個世界都伏在那惡者之下。

惟生於上帝者則自守、而惡者無從措手也、且知由於上帝、而舉世附於惡者、

我知吾儕自上帝出、亦知舉世從惡敵、

我知我儕屬天主、亦知舉世與彼惡者聯屬、

須知吾人乃天主之屬、而世俗之人莫非元兇之奴也。

We know that we are children of God, and that the whole world is under the control of the evil one.

We know that we are children of God. We know that the whole world is under the control of the evil one.

We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.

We know that we are children of God and that the world around us is under the control of the evil one.

We know that we are of God, and the whole world is under the sway of the evil one.

We know that we are of God, and that the whole world lies in the power of the evil one.

We know that we are of God, and the whole world lies under the sway of the wicked one.

We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.

We know that we are of God, and the whole world is under the sway of the evil one.

[ And] we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.

We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.

We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.

此等不信之人被這世界的神弄瞎了心眼，不叫基督榮耀福音的光照着他們。基督本是神的像。

小子們哪，你們是屬神的，並且勝了他們；因為那在你們裏面的，比那在世界上的更大。他們是屬世界的，所以論世界的事，世人也聽從他們。我們是屬神的，認識神的就聽從我們；不屬神的就不聽從我們。從此我們可以認出真理的靈和謬妄的靈來。

大龍就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的。牠被摔在地上，牠的使者也一同被摔下去。

現在這世界受審判，這世界的王要被趕出去。

那時，你們在其中行事為人，隨從今世的風俗，順服空中掌權者的首領，就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈。

以後我不再和你們多說話，因為這世界的王將到。他在我裏面是毫無所有；

我們知道凡從神生的，必不犯罪，從神生的，必保守自己，那惡者也就無法害他。

遵守神命令的，就住在神裏面，神也住在他裏面。我們所以知道神住在我們裏面是因他所賜給我們的聖靈。

「世人若恨你們，你們知道，恨你們以先已經恨我了。你們若屬世界，世界必愛屬自己的；只因你們不屬世界，乃是我從世界中揀選了你們，所以世界就恨你們。

我們原知道，我們這地上的帳棚若拆毀了，必得神所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。

我們從前也是無知、悖逆、受迷惑、服事各樣私慾，和宴樂，常存惡毒嫉妒的心，是可恨的，又是彼此相恨。

這卻怎麼樣呢？我們比他們強嗎？決不是的！因我們已經證明：猶太人和希臘人都在罪惡之下。就如經上所記：沒有義人，連一個也沒有。沒有明白的；沒有尋求神的；都是偏離正路，一同變為無用。沒有行善的，連一個也沒有。他們的喉嚨是敞開的墳墓；他們用舌頭弄詭詐，嘴唇裏有虺蛇的毒氣，滿口是咒罵苦毒。殺人流血，他們的腳飛跑，所經過的路便行殘害暴虐的事。平安的路，他們未曾知道；他們眼中不怕神。

你們這些淫亂的人哪，豈不知與世俗為友就是與神為敵嗎？所以凡想要與世俗為友的，就是與神為敵了。

信神兒子的，就有這見證在他心裏；不信神的，就是將神當作說謊的，因不信神為他兒子作的見證。

我們所誇的是自己的良心，見證我們憑着神的聖潔和誠實；在世為人不靠人的聰明，乃靠神的恩惠，向你們更是這樣。

我們因為愛弟兄，就曉得是已經出死入生了。沒有愛心的，仍住在死中。