The one who has the Son has life. The one who does not have the Son of God does not have life.

人有了神的儿子就有生命，没有神的儿子就没有生命。

那有上帝儿子的，就有生命；没有上帝儿子的，就没有生命。

那有神儿子的，就有生命；没有神儿子的，就没有生命。

人有上帝的儿子，就有这生命；没有上帝的儿子，就没有这生命。

凡有神儿子的，就有生命；没有神儿子的，就没有生命。

那有了神儿子的，就有了这生命；那没有神儿子的，就没有这生命。

人有了神的兒子就有生命，沒有神的兒子就沒有生命。

那有上帝兒子的，就有生命；沒有上帝兒子的，就沒有生命。

那有神兒子的，就有生命；沒有神兒子的，就沒有生命。

人有上帝的兒子，就有這生命；沒有上帝的兒子，就沒有這生命。

凡有神兒子的，就有生命；沒有神兒子的，就沒有生命。

擁有這兒子的、才有生命；沒有上帝兒子的、就沒有生命。

那有了神兒子的，就有了這生命；那沒有神兒子的，就沒有這生命。

有子者則有生、未有上帝子者、未有生也、○

心交上帝子、則得生、不心交上帝子、則不得生、

信子者原文作有子者則有生命、不信不信原文作無有天主子者、則無生命、○

故有聖子者、有永生；無聖子者、無永生。

Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.

Whoever belongs to the Son has life. Whoever doesn’t belong to the Son of God doesn’t have life.

Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.

Whoever has the Son has life; whoever does not have God’s Son does not have life.

The one who has the Son has the life; the one who does not have the Son of God does not have the life.

He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life.

He that hath the Son hath the life; he that hath not the Son of God hath not the life.

The one who has the Son has life. The one who doesn’t have the Son of God does not have life.

He that hath the Son hath life;[ and] he that hath not the Son of God hath not life.

The one who has the Son has this eternal life; the one who does not have the Son of God does not have this eternal life.

He who has the Son has the life. He who doesn’t have God’s Son doesn’t have the life.

so that everyone who believes in him may have eternal life.

“ Truly I tell you, anyone who hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not come under judgment but has passed from death to life.

I have been crucified with Christ, and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.