They are from the world; therefore they speak from the world’s perspective and the world listens to them.

他们是属世界的，所以论世界的事，世人也听从他们。

他们是属世界的，所以讲论世界的事，而世人也听从他们。

他们是属世界的，所以讲论世界的事，而世人也听从他们。

他们属于世界，所以他们谈论的都是世俗的事，世人也听从他们。

他们是属于世界的，因此讲论属世的事，世界也就听从他们。

他们属于世界，所以他们说的属于世界，而世界也听从他们。

他們是屬世界的，所以論世界的事，世人也聽從他們。

他們是屬世界的，所以講論世界的事，而世人也聽從他們。

他們是屬世界的，所以講論世界的事，而世人也聽從他們。

他們屬於世界，所以他們談論的都是世俗的事，世人也聽從他們。

他們是屬於世界的，因此講論屬世的事，世界也就聽從他們。

他們呢、是屬於世界的；故此他們說話屬於世界，世界的人也聽他們。

他們屬於世界，所以他們說的屬於世界，而世界也聽從他們。

彼眾由乎世、故所言亦由世、而世聽之、

彼從世俗、故所言者世事、世人聽焉、

彼眾屬世、故言世事、世亦聽之、

若輩屬於世俗、故其所言不外世俗之事、而世俗亦惟彼是聽。

They are from the world and therefore speak from the viewpoint of the world, and the world listens to them.

False prophets belong to the world. So they speak from the world’s point of view. And the world listens to them.

They are from the world; therefore they speak from the world, and the world listens to them.

Those people belong to this world, so they speak from the world’s viewpoint, and the world listens to them.

They are from the world. Therefore what they say is from the world, and the world listens to them.

They are from the world, therefore they speak as from the world, and the world listens to them.

They are of the world. Therefore they speak as of the world, and the world hears them.

They are of the world: therefore speak they as of the world, and the world heareth them.

They are from the world. Therefore what they say is from the world, and the world listens to them.

They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.

They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them.

Jesus replied,“ You people are from below; I am from above. You people are from this world; I am not from this world.

I have given them your word, and the world has hated them, because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.

The one who comes from above is superior to all. The one who is from the earth belongs to the earth and speaks about earthly things. The one who comes from heaven is superior to all.

They say to the visionaries,“ See no more visions!” and to the seers,“ Don’t relate messages to us about what is right! Tell us nice things, relate deceptive messages.Turn aside from the way, stray off the path. Remove from our presence the Holy One of Israel.”

They do not belong to the world just as I do not belong to the world.

As for the actions of people– just as you have commanded, I have not followed in the footsteps of violent men.

“ For the LORD God of Israel who rules over all says,‘ Do not let the prophets or those among you who claim to be able to predict the future by divination deceive you. And do not pay any attention to the dreams that you are encouraging them to dream.

So Jesus replied,“ My time has not yet arrived, but you are ready at any opportunity!The world cannot hate you, but it hates me, because I am testifying about it that its deeds are evil.