凡向他有这指望的，就洁净自己，像他洁净一样。

凡对他有这指望的，就洁净自己，像他是洁净的一样。

凡对他有这指望的，就洁净自己，像他是洁净的一样。

凡心存这种盼望的人都会自洁，因为主是圣洁的。

凡对他存着这盼望的，就洁净自己，像他一样的洁净。

每一个对基督怀有这盼望的，都会使自己纯洁，正如基督是纯洁的。

凡向他有這指望的，就潔淨自己，像他潔淨一樣。

凡對他有這指望的，就潔淨自己，像他是潔淨的一樣。

凡對他有這指望的，就潔淨自己，像他是潔淨的一樣。

凡心存這種盼望的人都會自潔，因為主是聖潔的。

凡對他存著這盼望的，就潔淨自己，像他一樣的潔淨。

凡向他有這指望的，就使自己清潔，像他那樣清潔。

每一個對基督懷有這盼望的，都會使自己純潔，正如基督是純潔的。

且凡於彼有此望者、則潔己如彼之潔然、

懷此望者、必自潔如主、

凡懷此望者、必自潔如彼潔然、

凡向天父懷此望德者、亦必努力自致聖潔、以期克配聖潔之天父也。

All who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.

Christ is pure. All who hope to be like him make themselves pure.

And everyone who thus hopes in him purifies himself as he is pure.

And all who have this eager expectation will keep themselves pure, just as he is pure.

And everyone who has this hope in him purifies himself just as he is pure.

And everyone who has this hope set on Him purifies himself, just as He is pure.

And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure.

And every one that hath this hope set on him purifieth himself, even as he is pure.

And everyone who has this hope in Him purifies himself just as He is pure.

And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

And everyone who has this hope focused on him purifies himself, just as Jesus is pure).

Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.

亲爱的弟兄啊，我们既有这等应许，就当洁净自己，除去身体、灵魂一切的污秽，敬畏神，得以成圣。

人若说他住在主里面，就该自己照主所行的去行。

所以，你们要完全，像你们的天父完全一样。”

是为那给你们存在天上的盼望；这盼望就是你们从前在福音真理的道上所听见的。

藉这两件不更改的事，神决不能说谎，好叫我们这逃往避难所、持定摆在我们前头指望的人可以大得勉励。

因此，他已将又宝贵又极大的应许赐给我们，叫我们既脱离世上从情欲来的败坏，就得与神的性情有份。

好叫我们因他的恩得称为义，可以凭着永生的盼望成为后嗣。