就算我们的心责备自己，我们在神面前也可以安心，因为神比我们的心更大，并且他知道一切。

我们的心若责备我们，神比我们的心大，一切事没有不知道的。

即使我们的心责备自己，上帝比我们的心大，他知道一切。

即使我们的心责备自己，神比我们的心大，他知道一切。

我們的心若責備我們，神比我們的心大，一切事沒有不知道的。

即使我們的心責備自己，上帝比我們的心大，他知道一切。

即使我們的心責備自己，神比我們的心大，他知道一切。

就使我們的心怎樣責備我們，我們在上帝面前仍可自安，因為上帝比我們的心大；他知道萬事。

就算我們的心責備自己，我們在神面前也可以安心，因為神比我們的心更大，並且他知道一切。

因上帝大於我心、而無所不知也、

若心自責、則無所不知之上帝、較我心更明澈、亦將責我、

若我心責我、天主大於我心、而無所不知、更必責我、

而使吾人心曠神怡、對越天主者也。

If our hearts condemn us, we know that God is greater than our hearts, and he knows everything.

If our hearts judge us, we know that God is greater than our hearts. And he knows everything.

for whenever our heart condemns us, God is greater than our heart, and he knows everything.

Even if we feel guilty, God is greater than our feelings, and he knows everything.

whenever our hearts condemn us; for God is greater than our hearts, and he knows all things.

that if our heart condemns us, that God is greater than our heart, and He knows all things.

For if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.

because if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

even if our conscience condemns us, that God is greater than our conscience, and He knows all things.

For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

that if our conscience condemns us, that God is greater than our conscience and knows all things.

because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.

如果我们忘记了我们神的名，或伸开双手向外族的神明祷告，难道神不会洞察这事吗？要知道，他明白人心里的隐秘。

耶稣第三次问他：“约翰的儿子西门，你喜爱我吗？”彼得感到忧伤，因为耶稣第三次是对他说：“你喜爱我吗？”彼得说：“主啊，你知道一切，你知道我喜爱你。”耶稣对他说：“喂养我的羊。

你把我们的罪孽摆在你面前，把我们隐藏的事摆在你的容光之中。

我要用瘟疫击杀她的儿女，这样各教会就将知道我就是洞察情感和心思的那一位；我也要照着你们的行为回报你们每个人。

他们听了这话，从年长的开始，一个接一个地走开了。最后，只剩下耶稣和那站在中间的妇人。

神向亚伯拉罕应许的时候，因为没有比自己更大的可以指着起誓，就指着自己起誓，

但如果大家都做先知传道，有一个不信的或不明白的人进来，他就会因这一切而知罪、受到责问，他心中隐秘的事就会显露出来。这样，他就会把脸伏在地上敬拜神，承认说：“神真的是在你们中间！”