And by this we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before Him.

从此就知道我们是属真理的，并且我们的心在神面前可以安稳。

从这一点，我们会知道，我们是出于真理的，并且我们在上帝面前可以安心，

从这一点，我们会知道，我们是出于真理的，并且我们在神面前可以安心，

这样，我们必知道自己属于真理，即使我们心中自责，也可以在上帝面前心安，因为上帝比我们的心大，祂知道一切。

这样，我们就知道我们是属于真理的。即使我们的心责备我们，在神面前我们也可以心安理得，因为他比我们的心大，他知道一切。

从这一点我们就会知道我们属于真理。

從此就知道我們是屬真理的，並且我們的心在神面前可以安穩。

從這一點，我們會知道，我們是出於真理的，並且我們在上帝面前可以安心，

從這一點，我們會知道，我們是出於真理的，並且我們在神面前可以安心，

這樣，我們必知道自己屬於真理，即使我們心中自責，也可以在上帝面前心安，因為上帝比我們的心大，祂知道一切。

這樣，我們就知道我們是屬於真理的。即使我們的心責備我們，在神面前我們也可以心安理得，因為他比我們的心大，他知道一切。

在這一點、我們可以知道我們屬於真實；

從這一點我們就會知道我們屬於真理。

於此知我儕由於真理、凡我心所自責者、則將安之於上帝前、

由此可知、我從真理、則於主前、我心亦安、

由此我儕可知我從真理、且於主前可安我心、

此實為吾人服膺聖道之徵

This is how we know that we belong to the truth and how we set our hearts at rest in his presence:

Here’s how we know that we hold to the truth. And here’s how we put our hearts at rest, knowing that God is watching.

By this we shall know that we are of the truth and reassure our heart before him;

Our actions will show that we belong to the truth, so we will be confident when we stand before God.

This is how we will know that we belong to the truth and will reassure our hearts before him

We will know by this that we are of the truth, and will set our heart at ease before Him,

Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him:

This is how we will know we belong to the truth and will convince our conscience in His presence,

And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.

And by this we will know that we are of the truth and will convince our conscience in his presence,

And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him,

let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and our bodies washed with pure water.

Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence toward God.

Pilate therefore said to Him,“ Are You a king then?” Jesus answered,“ You say rightly that I am a king. For this cause I was born, and for this cause I have come into the world, that I should bear witness to the truth. Everyone who is of the truth hears My voice.”

For this reason I also suffer these things; nevertheless I am not ashamed, for I know whom I have believed and am persuaded that He is able to keep what I have committed to Him until that Day.

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off were assured of them, embraced them and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He who does not love his brother abides in death.

and being fully convinced that what He had promised He was also able to perform.

By this all will know that you are My disciples, if you have love for one another.”