從這一點我們就會知道我們屬於真理。

从此就知道我们是属真理的，并且我们的心在神面前可以安稳。

从这一点，我们会知道，我们是出于真理的，并且我们在上帝面前可以安心，

从这一点，我们会知道，我们是出于真理的，并且我们在神面前可以安心，

这样，我们必知道自己属于真理，即使我们心中自责，也可以在上帝面前心安，因为上帝比我们的心大，祂知道一切。

这样，我们就知道我们是属于真理的。即使我们的心责备我们，在神面前我们也可以心安理得，因为他比我们的心大，他知道一切。

从这一点我们就会知道我们属于真理。

從此就知道我們是屬真理的，並且我們的心在神面前可以安穩。

從這一點，我們會知道，我們是出於真理的，並且我們在上帝面前可以安心，

從這一點，我們會知道，我們是出於真理的，並且我們在神面前可以安心，

這樣，我們必知道自己屬於真理，即使我們心中自責，也可以在上帝面前心安，因為上帝比我們的心大，祂知道一切。

這樣，我們就知道我們是屬於真理的。即使我們的心責備我們，在神面前我們也可以心安理得，因為他比我們的心大，他知道一切。

在這一點、我們可以知道我們屬於真實；

於此知我儕由於真理、凡我心所自責者、則將安之於上帝前、

由此可知、我從真理、則於主前、我心亦安、

由此我儕可知我從真理、且於主前可安我心、

此實為吾人服膺聖道之徵

This is how we know that we belong to the truth and how we set our hearts at rest in his presence:

Here’s how we know that we hold to the truth. And here’s how we put our hearts at rest, knowing that God is watching.

By this we shall know that we are of the truth and reassure our heart before him;

Our actions will show that we belong to the truth, so we will be confident when we stand before God.

This is how we will know that we belong to the truth and will reassure our hearts before him

We will know by this that we are of the truth, and will set our heart at ease before Him,

And by this we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before Him.

Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him:

This is how we will know we belong to the truth and will convince our conscience in His presence,

And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.

And by this we will know that we are of the truth and will convince our conscience in his presence,

And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him,

既然我們的心被血灑過，脫離了罪惡感，身體也被清水洗淨了，就讓我們懷著真誠的心，以確信不移的信仰近前來；

各位蒙愛的人哪，如果我們的心不責備我們，我們在神面前就可以坦然無懼，

於是彼拉多問：「那麼，你就是王？」耶穌回答：「是你說的，我就是王。我為此而生，也為此而來到這世界，是要為真理做見證。凡是屬於真理的人，都聽我的聲音。」

因這理由，我也正在經受這些苦；然而我並不以為恥，因為我知道我信的是誰，也深信他能保守我所受的託付，直到那日。

這些人都懷著信仰死去，沒有得到那些所應許的，卻遠遠地看見並且歡迎它們，又承認自己在地上是異鄉人，是寄居的。

我們知道，因為我們愛弟兄，我們就已經出死入生了；那不愛弟兄的，就住在死亡中。

並且確信不疑：神所應許的，神也能成就。

如果你們彼此之間有了愛，眾人從這一點就會知道你們是我的門徒了。」