But you are not like that, for the Holy One has given you his Spirit, and all of you know the truth.

你们从那圣者受了恩膏，并且知道这一切的事。

你们从那圣者受了恩膏，并且你们大家都知道。

你们从那圣者受了恩膏，并且你们大家都知道。

你们从那位圣者领受了圣灵，所以你们明白真理。

你们从那圣者得着膏抹，这是你们都知道的。

至于你们，你们从那位圣者领受了恩膏，并且你们大家都已经知道了这事。

你們從那聖者受了恩膏，並且知道這一切的事。

你們從那聖者受了恩膏，並且你們大家都知道。

你們從那聖者受了恩膏，並且你們大家都知道。

你們從那位聖者領受了聖靈，所以你們明白真理。

你們從那聖者得著膏抹，這是你們都知道的。

你們呢、你們從那聖者受了膏沐，這是你們大家都知道的。

至於你們，你們從那位聖者領受了恩膏，並且你們大家都已經知道了這事。

爾受膏於聖者、無不知也、

爾為聖神所感、猶沐以膏、故無不知、

爾既受膏於聖者、則無不知、

爾等則沐聖神之膏澤、了悟萬事。

But you have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.

You have received the Spirit from the Holy One. And all of you know the truth.

But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge.

But you have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.

But you have an anointing from the Holy One, and you all know.

But you have an anointing from the Holy One, and you know all things.

And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all things.

But you have an anointing from the Holy One, and all of you have knowledge.

But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.

Nevertheless you have an anointing from the Holy One, and you all know.

You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.

But you have received the Holy Spirit, and he lives within you, so you don’t need anyone to teach you what is true. For the Spirit teaches you everything you need to know, and what he teaches is true— it is not a lie. So just as he has taught you, remain in fellowship with Christ.

But you have made me as strong as a wild ox. You have anointed me with the finest oil.

And you know that God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power. Then Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.

You love justice and hate evil. Therefore, O God, your God has anointed you, pouring out the oil of joy on you more than on anyone else.”

After he has gathered his own flock, he walks ahead of them, and they follow him because they know his voice.They won’t follow a stranger; they will run from him because they don’t know his voice.”

And they will not need to teach their neighbors, nor will they need to teach their relatives, saying,‘ You should know the Lord.’ For everyone, from the least to the greatest, will know me already.

And God has given us his Spirit as proof that we live in him and he in us.

Then I will praise you with music on the harp, because you are faithful to your promises, O my God. I will sing praises to you with a lyre, O Holy One of Israel.

When the Spirit of truth comes, he will guide you into all truth. He will not speak on his own but will tell you what he has heard. He will tell you about the future.

“ Write this letter to the angel of the church in Philadelphia. This is the message from the one who is holy and true, the one who has the key of David. What he opens, no one can close; and what he closes, no one can open:

Each of these living beings had six wings, and their wings were covered all over with eyes, inside and out. Day after day and night after night they keep on saying,“ Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty— the one who always was, who is, and who is still to come.”

You rejected this holy, righteous one and instead demanded the release of a murderer.

Those who are spiritual can evaluate all things, but they themselves cannot be evaluated by others.