我说这些话，难道是按人的意思吗？律法不也是说这些话吗？

我说这话，岂是照人的意见；律法不也是这样说吗？

我说这些话岂是照一般人的看法？律法不也是这样说吗？

我说这些话岂是照一般人的看法？律法不也是这样说吗？

我这样说难道只是人的观点吗？律法不也是这样说的吗？

我说这话，不是照着人的意见，律法不也是这样说吗？

我說這話，豈是照人的意見；律法不也是這樣說嗎？

我說這些話豈是照一般人的看法？律法不也是這樣說嗎？

我說這些話豈是照一般人的看法？律法不也是這樣說嗎？

我這樣說難道只是人的觀點嗎？律法不也是這樣說的嗎？

我說這話，不是照著人的意見，律法不也是這樣說嗎？

這些話、我豈是照人的意見說的呢？律法不也是這樣說麼？

我說這些話，難道是按人的意思嗎？律法不也是說這些話嗎？

我豈依人而言、律非亦如是言乎、

吾言此、豈若人言、律法不言如是乎、

我言此、豈如人言、律法不亦如是言乎、

夫吾作斯言、豈徒循乎人情而已哉；即律法亦何嘗不有此明定乎。

Do I say this merely on human authority? Doesn’t the Law say the same thing?

Do I say this only on human authority? The Law says the same thing.

Do I say these things on human authority? Does not the Law say the same?

Am I expressing merely a human opinion, or does the law say the same thing?

Am I saying this from a human perspective? Doesn’t the law also say the same thing?

I am not just asserting these things according to human judgment, am I? Or does the Law not say these things as well?

Do I say these things as a mere man? Or does not the law say the same also?

Do I speak these things after the manner of men? or saith not the law also the same?

Am I saying this from a human perspective? Doesn’t the law also say the same thing?

Say I these things as a man? or saith not the law the same also?

Am I saying these things only on the basis of common sense, or does the law not say this as well?

Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn’t the law also say the same thing?

当求问神的训诲和诫命！如果他们不按照这准则说话，他们就没有曙光。

因此，那拒绝这吩咐的，不是拒绝人，而是拒绝神——就是将他的圣灵赐给你们的那一位。

因着你们肉体的软弱，我就按照人的说法来讲，那就是，你们从前怎样把身体的各部分献给污秽和罪恶做奴仆，以致罪恶；现在也要照样把你们身体的各部分献给义做奴仆，以致分别为圣。

我们之所以也不住地感谢神，是因为你们接受了从我们所听的神的话语，没有把它看做人的话语，而是把它看做神的话语接受了；这确实是神的话语，而且它也正在你们这些信的人里面做工。

那么，我们是藉着信废掉律法吗？绝对不是！反而确立了律法。

但是照我的意见，如果她能保持现状，就更蒙福了。我想我也有神的灵。

妇女在教会应当保持沉默，因为她们没有获准讲话；就像律法上所说的那样，她们要服从。