I therefore so run, as not uncertainly; so fight I, as not beating the air:

所以，我奔跑不像无定向的；我斗拳不像打空气的。

所以，我奔跑，不像无目标的；我斗拳，不像打空气的。

所以，我奔跑，不像无目标的；我斗拳，不像打空气的。

因此，我奔跑不是漫无目标，我击拳不是打空气。

所以我奔跑，不是没有目标的；我斗拳，不是打空气的。

因此，我奔跑不像没有目标的；我斗拳不像打空气的；

所以，我奔跑不像無定向的；我鬥拳不像打空氣的。

所以，我奔跑，不像無目標的；我鬥拳，不像打空氣的。

所以，我奔跑，不像無目標的；我鬥拳，不像打空氣的。

因此，我奔跑不是漫無目標，我擊拳不是打空氣。

所以我奔跑，不是沒有目標的；我鬥拳，不是打空氣的。

所以我、我這樣奔跑、不是無定向地；我這樣鬥拳、不是打空氣的。

因此，我奔跑不像沒有目標的；我鬥拳不像打空氣的；

故我馳逐、非如無定、我搏鬥、非如擊空、

故我角勝、無復狐疑、我力搏、非如虛擊、

故我爭趨非如無定向、鬥拳非如擊虛空、

故予之競走、非無目的、予之揮拳、非無對象、

Therefore I do not run like someone running aimlessly; I do not fight like a boxer beating the air.

So I do not run like someone who doesn’t run toward the finish line. I do not fight like a boxer who hits nothing but air.

So I do not run aimlessly; I do not box as one beating the air.

So I run with purpose in every step. I am not just shadowboxing.

So I do not run like one who runs aimlessly or box like one beating the air.

Therefore I run in such a way as not to run aimlessly; I box in such a way, as to avoid hitting air;

Therefore I run thus: not with uncertainty. Thus I fight: not as one who beats the air.

Therefore I do not run like one who runs aimlessly or box like one beating the air.

I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:

So I do not run uncertainly or box like one who hits only air.

I therefore run like that, not aimlessly. I fight like that, not beating the air,

Wherefore, brethren, give the more diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never stumble:

For to me to live is Christ, and to die is gain.

whereunto I labor also, striving according to his working, which worketh in me mightily.

For which cause I suffer also these things: yet I am not ashamed; for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed unto him against that day.

For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world- rulers of this darkness, against the spiritual hosts of wickedness in the heavenly places.

For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.

Let us fear therefore, lest haply, a promise being left of entering into his rest, any one of you should seem to have come short of it.

Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.

So also ye, unless ye utter by the tongue speech easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye will be speaking into the air.

The elders therefore among you I exhort, who am a fellow- elder, and a witness of the sufferings of Christ, who am also a partaker of the glory that shall be revealed:

we are of good courage, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.

And if also a man contend in the games, he is not crowned, except he have contended lawfully.

And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.