凡我所做的，都是为福音的缘故，为要与人共享这福音的好处。

凡我所行的，都是为福音的缘故，为要与人同得这福音的好处。

凡我所做的，都是为福音的缘故，为要与人共享这福音的好处。

我做的一切都是为了福音的缘故，为了要与人分享福音的祝福。

我所作的一切，都是为了福音的缘故，好让我与别人同享福音的好处。

并且我做这一切，都是为了福音的缘故，好使我能成为在福音上一同有份的人。

凡我所行的，都是為福音的緣故，為要與人同得這福音的好處。

凡我所做的，都是為福音的緣故，為要與人共享這福音的好處。

凡我所做的，都是為福音的緣故，為要與人共享這福音的好處。

我做的一切都是為了福音的緣故，為了要與人分享福音的祝福。

我所作的一切，都是為了福音的緣故，好讓我與別人同享福音的好處。

我為福音的緣故、行了各樣的事，為要在這事上一同有分。

並且我做這一切，都是為了福音的緣故，好使我能成為在福音上一同有份的人。

我所為者、皆為福音而為、致我與人共與之、

吾為福音行是、欲與爾同受大賚、

我為福音行此、欲與人共得福音之益、○

吾之所為、莫非為福音之故；惟如此、始克共承福音所許之惠耳。

I do all this for the sake of the gospel, that I may share in its blessings.

I do all this because of the good news. And I want to share in its blessings.

I do it all for the sake of the gospel, that I may share with them in its blessings.

I do everything to spread the Good News and share in its blessings.

Now I do all this because of the gospel, so that I may share in the blessings.

I do all things for the sake of the gospel, so that I may become a fellow partaker of it.

Now this I do for the gospel’s sake, that I may be partaker of it with you.

And I do all things for the gospel’s sake, that I may be a joint partaker thereof.

Now I do all this because of the gospel, so I may become a partner in its benefits.

And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with[ you].

I do all these things because of the gospel, so that I can be a participant in it.

Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.

所以，我为了选民事事忍耐，为使他们也能得到那在基督耶稣里的救恩和永远的荣耀。

因为凡要救自己生命的，必丧失生命；凡为我和福音丧失生命的，必救自己的生命。

凡参加竞赛的，在各方面都要有节制，他们不过是要得会朽坏的冠冕；我们却是要得不会朽坏的冠冕。所以，我奔跑，不像无目标的；我斗拳，不像打空气的。我克制己身，使它完全顺服，免得我传福音给别人，自己反而被淘汰了。

只要我们将起初确实的信心坚持到底，就在基督里有份了。

假如别人在你们身上享有这权利，何况我们呢？然而，我们并没有用过这权利，倒是凡事忍受，免得基督的福音受到阻碍。

勤劳的农夫理当先得粮食。

我们把所看见、所听见的传扬给你们，为要使你们也与我们有团契，而我们的团契是与父和他儿子耶稣基督所共有的。

我先前忧心忡忡、眼泪汪汪地给你们写了信，并非要使你们悲伤，而是要你们知道我格外疼爱你们。

同蒙天召的圣洁弟兄啊，要思想我们所宣认为使者、为大祭司的耶稣；

可是，为要使福音的真理仍存在你们中间，我们一点也没有让步顺服他们。

所以，我这同作长老，作基督受苦的证人和分享将来所要显现的荣耀的人，勉励在你们中间的长老们：