但他們若不能自制，就應該嫁娶，與其慾火攻心，倒不如結婚為妙。

倘若自己禁止不住，就可以嫁娶。与其欲火攻心，倒不如嫁娶为妙。

但他们若不能自制，就应该嫁娶，与其欲火攻心，倒不如结婚为妙。

但他们若不能自制，就应该嫁娶，与其欲火攻心，倒不如结婚为妙。

但如果他们不能自制，就应该结婚，因为与其欲火攻心还不如结婚为好。

但如果不能自制，就应当结婚，因为结婚总比欲火焚身好。

但如果他们不能自制，就应该结婚，因为结婚总比心如火烧更好。

倘若自己禁止不住，就可以嫁娶。與其慾火攻心，倒不如嫁娶為妙。

但他們若不能自制，就應該嫁娶，與其慾火攻心，倒不如結婚為妙。

但如果他們不能自制，就應該結婚，因為與其慾火攻心還不如結婚為好。

但如果不能自制，就應當結婚，因為結婚總比慾火焚身好。

但若不能自制，就讓他們結婚。因為與其慾火中燒，不如結婚嫁娶。

但如果他們不能自制，就應該結婚，因為結婚總比心如火燒更好。

倘不能自制、嫁娶可也、蓋嫁娶愈於慾爍也、

不能自制、嫁娶可也、與其慾爍、毋寧嫁娶、

若不能自禁、嫁娶可也、與其慾熾、無寧嫁娶、

然彼等如不耐獨身、則亦不妨婚嫁；與其慾火焚身、何如琴瑟和諧之為愈乎。

But if they cannot control themselves, they should marry, for it is better to marry than to burn with passion.

But if you can’t control yourselves, you should get married. It is better to get married than to burn with desire.

But if they cannot exercise self-control, they should marry. For it is better to marry than to burn with passion.

But if they can’t control themselves, they should go ahead and marry. It’s better to marry than to burn with lust.

But if they do not have self-control, they should marry, since it is better to marry than to burn with desire.

But if they do not have self control, let them marry; for it is better to marry than to burn with passion.

but if they cannot exercise self-control, let them marry. For it is better to marry than to burn with passion.

But if they have not continency, let them marry: for it is better to marry than to burn.

But if they do not have self-control, they should marry, for it is better to marry than to burn with desire.

But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.

But if they do not have self- control, let them get married. For it is better to marry than to burn with sexual desire.

But if they don’t have self- control, let them marry. For it’s better to marry than to burn.

所以，我希望年輕的寡婦嫁人，生養兒女，治理家務，不讓敵人有辱罵的把柄，

但為了避免淫亂的事，男人當各有自己的妻子，女人也當各有自己的丈夫。

丈夫活着的時候，妻子是受約束的；丈夫若長眠了，妻子就自由了，可以隨意再嫁，只是要嫁給主裏面的人。

至於年輕的寡婦，你要拒絕登記，因為她們情慾衝動、背棄基督的時候，就想嫁人，

你若娶妻，並不是犯罪；未婚女子若出嫁，也不是犯罪。然而，這等人會遭受肉身上的苦難，我寧願你們免受這苦難。

若有人認為自己待他的女兒不合宜，女兒也過了適婚年齡，他可以隨意處理，不算有罪，讓兩人結婚就是了。