丈夫活着的时候，妻子是受约束的；丈夫若长眠了，妻子就自由了，可以随意再嫁，只是要嫁给主里面的人。

丈夫活着的时候，妻子是被约束的；丈夫若死了，妻子就可以自由，随意再嫁，只是要嫁这在主里面的人。

丈夫活着的时候，妻子是受约束的；丈夫若长眠了，妻子就自由了，可以随意再嫁，只是要嫁给主里面的人。

丈夫还活着的时候，妻子必须忠于丈夫。如果丈夫去世了，她就自由了，可以再婚，只是要嫁给信主的弟兄。

丈夫活着的时候，妻子是受约束的；丈夫若死了，她就可以自由地嫁给她愿意嫁的人，只是要嫁给主里的人。

丈夫活着的时候，妻子是受约束的；丈夫如果死了，妻子就可以自由地嫁给她所愿意的人，只是要嫁给主里的人。

丈夫活着的時候，妻子是被約束的；丈夫若死了，妻子就可以自由，隨意再嫁，只是要嫁這在主裏面的人。

丈夫活着的時候，妻子是受約束的；丈夫若長眠了，妻子就自由了，可以隨意再嫁，只是要嫁給主裏面的人。

丈夫活着的時候，妻子是受約束的；丈夫若長眠了，妻子就自由了，可以隨意再嫁，只是要嫁給主裏面的人。

丈夫還活著的時候，妻子必須忠於丈夫。如果丈夫去世了，她就自由了，可以再婚，只是要嫁給信主的弟兄。

丈夫活著的時候，妻子是受約束的；丈夫若死了，她就可以自由地嫁給她願意嫁的人，只是要嫁給主裡的人。

妻子被束縛着、是儘在她丈夫活着的時候；丈夫若長眠下去，妻子便自由、可以和她所願意的人結婚了，只要在主裏面為是。

丈夫活著的時候，妻子是受約束的；丈夫如果死了，妻子就可以自由地嫁給她所願意的人，只是要嫁給主裡的人。

夫在婦繫、夫死婦脫、任所欲嫁、惟宗主者乃可、

夫在、婦為夫法所繩、夫死、婦脫夫法、任所欲嫁、惟宗主者乃可、

夫在、婦為律法所束、夫死、婦得自由、可隨意而嫁、惟信主者乃可、

夫在、為妻者則受法律拘束；夫亡、則可自由再嫁、惟應依天主規律。

A woman is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, but he must belong to the Lord.

A woman has to stay married to her husband as long as he lives. If he dies, she is free to marry anyone she wants to. But the one she marries must belong to the Lord.

A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to be married to whom she wishes, only in the Lord.

A wife is bound to her husband as long as he lives. If her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, but only if he loves the Lord.

A wife is bound as long as her husband is living. But if her husband dies, she is free to be married to anyone she wants— only in the Lord.

A wife is bound as long as her husband lives; but if her husband dies, she is free to be married to whom she wishes, only in the Lord.

A wife is bound by law as long as her husband lives; but if her husband dies, she is at liberty to be married to whom she wishes, only in the Lord.

A wife is bound for so long time as her husband liveth; but if the husband be dead, she is free to be married to whom she will; only in the Lord.

A wife is bound as long as her husband is living. But if her husband dies, she is free to be married to anyone she wants— only in the Lord.

The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.

A wife is bound as long as her husband is living. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes( only someone in the Lord).

A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord.

就如女人有了丈夫，丈夫还活着，她就被律法约束；丈夫若死了，她就从丈夫的律法中解脱了。所以丈夫还活着，她若跟了别的男人，就叫淫妇；丈夫若死了，她就脱离了律法，虽然跟了别的男人，也不是淫妇。

你们不要和不信的人同负一轭。义和不义有什么相关？光明和黑暗有什么相连？基督和彼列有什么相和？信主的和不信主的有什么相干？上帝的殿和偶像有什么相同？因为我们是永生上帝的殿，就如上帝曾说：“我要在他们中间居住来往；我要作他们的上帝，他们要作我的子民。”

倘若那不信的人要离开，就由他离开吧！无论是弟兄是姊妹，遇着这样的事都不必拘束。上帝召你们原是要你们和睦。

至于那已经嫁娶的，我吩咐他们—其实不是我，而是主吩咐的：妻子不可离开丈夫，

犹大行事诡诈，在以色列和耶路撒冷中行了可憎的事；因为犹大亵渎耶和华所喜爱的圣殿，娶外邦神明的女子为妻。

上帝的儿子们看见人的女子美貌，就随意挑选，娶来为妻。

不可与他们结亲；不可将你的女儿嫁给他的儿子，也不可叫你的儿子娶他的女儿。因为他必使你的儿女离弃我，去事奉别神，以致耶和华的怒气向你们发作，迅速将你除灭。