夫當予婦以所宜、婦於夫亦然、

丈夫当用合宜之份待妻子；妻子待丈夫也要如此。

丈夫对妻子要尽本分；妻子对丈夫也要如此。

丈夫对妻子要尽本分；妻子对丈夫也要如此。

夫妻双方都应当履行自己的义务，过正常的夫妻生活。

丈夫对妻子应该尽他的本分，妻子对丈夫也应当这样。

丈夫对妻子应当尽自己的本分，妻子对丈夫也应当如此。

丈夫當用合宜之分待妻子；妻子待丈夫也要如此。

丈夫對妻子要盡本分；妻子對丈夫也要如此。

丈夫對妻子要盡本分；妻子對丈夫也要如此。

夫妻雙方都應當履行自己的義務，過正常的夫妻生活。

丈夫對妻子應該盡他的本分，妻子對丈夫也應當這樣。

丈夫該以應盡的房事待妻子，妻子待丈夫也要這樣。

丈夫對妻子應當盡自己的本分，妻子對丈夫也應當如此。

夫與婦宜好合、婦與夫亦然

夫當以所宜者予婦、

為夫者當對其妻盡其應盡之義務、妻之於夫亦然。

The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.

A husband should satisfy his wife’s needs. And a wife should satisfy her husband’s needs.

The husband should give to his wife her conjugal rights, and likewise the wife to her husband.

The husband should fulfill his wife’s sexual needs, and the wife should fulfill her husband’s needs.

A husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise a wife to her husband.

The husband must fulfill his duty to his wife, and likewise the wife also to her husband.

Let the husband render to his wife the affection due her, and likewise also the wife to her husband.

Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband.

A husband should fulfill his marital responsibility to his wife, and likewise a wife to her husband.

Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.

A husband should give to his wife her sexual rights, and likewise a wife to her husband.

Let the husband give his wife the affection owed her, and likewise also the wife her husband.

為夫者亦宜循理、與婦同居、視猶弱器、共承維生之恩、爾其尊之、免爾之祈禱有所阻也、○

若別有所娶、則其衣食之資、好合之誼、不可闕如、