弟兄们，你们各人蒙召的时候是什么身份，要在上帝面前守住这身份。

弟兄们，你们各人蒙召的时候是什么身份，仍要在神面前守住这身份。

弟兄们，你们各人蒙召的时候是什么身份，要在神面前守住这身份。

弟兄姊妹，你们要在上帝面前保持自己蒙召时的身份。

弟兄们，你们各人蒙召的时候怎样，就应当在神面前保持这原来的情况。

弟兄们，你们每个人蒙召的时候怎样，在神面前就应当保持怎样。

弟兄們，你們各人蒙召的時候是甚麼身分，仍要在神面前守住這身分。

弟兄們，你們各人蒙召的時候是甚麼身份，要在上帝面前守住這身份。

弟兄們，你們各人蒙召的時候是甚麼身份，要在神面前守住這身份。

弟兄姊妹，你們要在上帝面前保持自己蒙召時的身分。

弟兄們，你們各人蒙召的時候怎樣，就應當在神面前保持這原來的情況。

弟兄們，各人在甚麼召業中蒙召，就讓他安於這個好啦。

弟兄們，你們每個人蒙召的時候怎樣，在神面前就應當保持怎樣。

兄弟乎、各宜偕上帝而止於見召時之分焉、○

故兄弟見召時、居於何等、宜守此分、順上帝意、

兄弟乎、人蒙召時、居於何等、當仍守此分於天主之前、○

總之、吾望兄弟各按其蒙召時之分位、對越天主云耳。

Brothers and sisters, each person, as responsible to God, should remain in the situation they were in when God called them.

Brothers and sisters, each person is accountable to God. So each person should stay as they were when God chose them.

So, brothers, in whatever condition each was called, there let him remain with God.

Each of you, dear brothers and sisters, should remain as you were when God first called you.

Brothers and sisters, each person is to remain with God in the situation in which he was called.

Brothers and sisters, each one is to remain with God in that condition in which he was called.

Brethren, let each one remain with God in that state in which he was called.

Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.

Brothers, each person should remain with God in whatever situation he was called.

Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.

In whatever situation someone was called, brothers and sisters, let him remain in it with God.

Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.

各人蒙召的时候是什么身份，要守住这身份。

无论如何，要照主所分给各人的恩赐和上帝所召各人的情况生活。我在各教会里都是这样规定的。

以诺生玛土撒拉之后，与上帝同行三百年，并且生儿育女。以诺共活了三百六十五年。以诺与上帝同行，上帝把他接去，他就不在了。

所以，你们或吃或喝，无论做什么，都要为荣耀上帝而做。

亚伯兰九十九岁时，耶和华向他显现，对他说：“我是全能的上帝。你当在我面前行走，作完全的人，

你们无论做什么，都要从心里做，像是为主做的，不是为人做的；因为你们知道，从主那里必得着基业作为赏赐。你们要服侍的是主基督。

百姓对扫罗说：“约拿单在以色列中大行拯救，岂可死呢？绝对不可！我们指着永生的耶和华起誓，连他的一根头发也不可落地，因为他今日与上帝一同做事。”于是百姓救约拿单免了死亡。