各人蒙召的时候是什么身份，仍要守住这身份。

各人蒙召的时候是什么身份，要守住这身份。

各人蒙召的时候是什么身份，要守住这身份。

各人应当保持自己蒙召时的身份。

各人蒙召的时候怎样，他就应当保持原来的情况。

每个人在蒙了召唤的时候怎样，他就应当保持怎样。

各人蒙召的時候是甚麼身分，仍要守住這身分。

各人蒙召的時候是甚麼身份，要守住這身份。

各人蒙召的時候是甚麼身份，要守住這身份。

各人應當保持自己蒙召時的身分。

各人蒙召的時候怎樣，他就應當保持原來的情況。

各人在甚麼召業中蒙召，就讓他安於這個好啦。

每個人在蒙了召喚的時候怎樣，他就應當保持怎樣。

各宜止於見召時之分、

人見召時、居於何等、宜守此分、

人蒙召時、居於何等、當仍守此分、

各人亦自安其蒙召時所處之分位而已。

Each person should remain in the situation they were in when God called them.

Each of you should stay as you were when God chose you.

Each one should remain in the condition in which he was called.

Yes, each of you should remain as you were when God called you.

Let each of you remain in the situation in which he was called.

Each person is to remain in that state in which he was called.

Let each one remain in the same calling in which he was called.

Let each man abide in that calling wherein he was called.

Each person should remain in the life situation in which he was called.

Let every man abide in the same calling wherein he was called.

Let each one remain in that situation in life in which he was called.

Let each man stay in that calling in which he was called.

Nevertheless, each person should live as a believer in whatever situation the Lord has assigned to them, just as God has called them. This is the rule I lay down in all the churches. (niv)

Like a bird that flees its nest is anyone who flees from home. (niv)

Such people we command and urge in the Lord Jesus Christ to settle down and earn the food they eat. (niv)

and to make it your ambition to lead a quiet life: You should mind your own business and work with your hands, just as we told you, (niv)

Were you a slave when you were called? Don’t let it trouble you— although if you can gain your freedom, do so.For the one who was a slave when called to faith in the Lord is the Lord’s freed person; similarly, the one who was free when called is Christ’s slave.You were bought at a price; do not become slaves of human beings.Brothers and sisters, each person, as responsible to God, should remain in the situation they were in when God called them. (niv)

“ What should we do then?” the crowd asked.John answered,“ Anyone who has two shirts should share with the one who has none, and anyone who has food should do the same.”Even tax collectors came to be baptized.“ Teacher,” they asked,“ what should we do?”“ Don’t collect any more than you are required to,” he told them.Then some soldiers asked him,“ And what should we do?” He replied,“ Don’t extort money and don’t accuse people falsely— be content with your pay.” (niv)