我以前在書信上給你們寫過：不可與淫亂的人交往。

我先前写信给你们说，不可与淫乱的人相交。

我先前写信告诉过你们，不可与淫乱的人交往。

我先前写信告诉过你们，不可与淫乱的人交往。

我以前曾经写信吩咐你们，不可与淫乱的人交往。

我以前写信告诉你们，不可与淫乱的人来往。

我以前在书信上给你们写过：不可与淫乱的人交往。

我先前寫信給你們說，不可與淫亂的人相交。

我先前寫信告訴過你們，不可與淫亂的人交往。

我先前寫信告訴過你們，不可與淫亂的人交往。

我以前曾經寫信吩咐你們，不可與淫亂的人交往。

我以前寫信告訴你們，不可與淫亂的人來往。

我先前在信上給你們寫過，叫你們不可和嫖妓或作男倡的交往，

昔我以書遺爾、勿與淫者交、

吾以書遺爾、勿與淫者交、

我曾以書達爾、勸勿與行淫者交、

我於前書中、曾誡爾勿與淫亂之人來往；

I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people—

I wrote a letter to you to tell you to stay away from people who commit sexual sins.

I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people—

When I wrote to you before, I told you not to associate with people who indulge in sexual sin.

I wrote to you in a letter not to associate with sexually immoral people.

I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people;

I wrote to you in my epistle not to keep company with sexually immoral people.

I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;

I wrote to you in a letter not to associate with sexually immoral people.

I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.

I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;

你們不要參與那些屬黑暗結不出果子的事，反而要把那些事揭露出來，

如果有人不順從我們這信上的話語，你們就要記住這個人，不可與他交往，好讓他感到羞愧；

弟兄們，我們奉我們主耶穌基督的名吩咐你們，要避開所有過著懶散生活，以及不照著你們從我們領受的傳統而生活的弟兄。

你們不可與不信的人同負一軛。公義和罪惡到底有什麼相通呢？光明與黑暗有什麼相合呢？

你們卻還自我膨脹！難道你們不更應該悲傷，讓做這事的人從你們裡面被除去嗎？

你們應當把那舊的酵母除淨，好使你們成為新的麵團，就像你們是無酵的那樣；因為實際上，我們逾越節的羔羊——基督已經被獻上了。

這樣的人是多麼蒙福啊：他不從惡人的謀略，不站罪人的道路，不坐譏諷者的座位！他所喜悅的，就是耶和華的律法；耶和華的律法，他晝思夜想。

你們要離棄無知，就得以存活，要走上有悟性的道路！」

「所以主說：你們要從他們中間出來，要被分別出來；不要碰不潔淨的東西，我就接納你們」，