What do you desire? That I come to you with a rod, or with love and a spirit of gentleness?

你们愿意怎么样呢？是愿意我带着刑杖到你们那里去呢？还是要我存慈爱温柔的心呢？

你们愿意怎么样呢？要我带着棍子到你们那里去呢，还是带着慈爱温柔的心呢？

你们愿意怎么样呢？要我带着棍子到你们那里去呢，还是带着慈爱温柔的心呢？

到底你们要什么呢？要我带着刑杖去呢？还是要我带着温柔慈爱的心去呢？

你们愿意怎么样呢？要我带着刑杖到你们那里去，还是以温柔的灵，带着爱心去呢？

你们要什么呢？要我带着权杖，还是要我带着爱和温柔的心灵到你们那里去呢？

你們願意怎麼樣呢？是願意我帶着刑杖到你們那裏去呢？還是要我存慈愛溫柔的心呢？

你們願意怎麼樣呢？要我帶着棍子到你們那裏去呢，還是帶着慈愛溫柔的心呢？

你們願意怎麼樣呢？要我帶着棍子到你們那裏去呢，還是帶着慈愛溫柔的心呢？

到底你們要什麼呢？要我帶著刑杖去呢？還是要我帶著溫柔慈愛的心去呢？

你們願意怎麼樣呢？要我帶著刑杖到你們那裡去，還是以溫柔的靈，帶著愛心去呢？

你們願意怎麼樣呢？要我帶着刑杖到你們那裏去呢？還是帶着愛與柔和之心靈呢？

你們要什麼呢？要我帶著權杖，還是要我帶著愛和溫柔的心靈到你們那裡去呢？

爾何所欲乎、欲我以杖就爾乎、抑以仁慈與溫柔之心乎、

爾何所欲、欲我至以杖叩爾乎、抑以柔惠之意撫爾乎、

爾何所欲、欲我就爾以杖乎、抑欲我就爾以慈愛及溫柔之意乎、

What do you prefer? Shall I come to you with a rod of discipline, or shall I come in love and with a gentle spirit?

Which do you want? Should I come to you to correct and punish you? Or should I come in love and with a gentle spirit?

What do you wish? Shall I come to you with a rod, or with love in a spirit of gentleness?

Which do you choose? Should I come with a rod to punish you, or should I come with love and a gentle spirit?

What do you want? Should I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?

What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?

What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?

What do you want? Should I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?

What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and[ in] the spirit of meekness?

What do you want? Shall I come to you with a rod of discipline or with love and a spirit of gentleness?

What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?

I have previously said when I was present the second time, and though now absent I say in advance to those who have sinned in the past and to all the rest as well, that if I come again I will not spare anyone,

For this reason I am writing these things while absent, so that when present I need not use severity, in accordance with the authority which the Lord gave me for building up and not for tearing down.

For I am afraid that perhaps when I come I may find you to be not what I wish, and may be found by you to be not what you wish; that perhaps there will be strife, jealousy, angry tempers, selfishness, slanders, gossip, arrogance, disturbances;I am afraid that when I come again my God may humiliate me before you, and I may mourn over many of those who have sinned in the past and not repented of the impurity, sexual immorality, and indecent behavior which they have practiced.

But I call God as witness to my soul, that it was to spare you that I did not come again to Corinth.

But we proved to be gentle among you. As a nursing mother tenderly cares for her own children,

This is the very thing I wrote you, so that when I came, I would not have sorrow from those who ought to make me rejoice; having confidence in you all that my joy was the joy of you all.

Now I, Paul, myself urge you by the meekness and gentleness of Christ— I who am meek when face to face with you, but bold toward you when absent!I ask that when I am present I need not be bold with the confidence with which I intend to be courageous against some, who regard us as if we walked according to the flesh.

But I decided this for my own sake, that I would not come to you in sorrow again.

I have decided to turn such a person over to Satan for the destruction of his body, so that his spirit may be saved on the day of the Lord.

But the wisdom from above is first pure, then peace loving, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, impartial, free of hypocrisy.

For indeed what had glory in this case has no glory, because of the glory that surpasses it.

and we are ready to punish all disobedience, whenever your obedience is complete.

For if I boast somewhat more about our authority, which the Lord gave for building you up and not for destroying you, I will not be put to shame,