For the kingdom of God is not in word but in power.

因为神的国不在乎言语，乃在乎权能。

因为上帝的国不在乎言语，而在乎权能。

因为神的国不在乎言语，而在乎权能。

因为上帝的国不在于空谈，而在于权能。

因为神的国不在乎言语，而在乎权能。

因为神的国不在于话语，而在于权能。

因為神的國不在乎言語，乃在乎權能。

因為上帝的國不在乎言語，而在乎權能。

因為神的國不在乎言語，而在乎權能。

因為上帝的國不在於空談，而在於權能。

因為神的國不在乎言語，而在乎權能。

因為上帝的國、並不在乎話語，乃在乎能力。

因為神的國不在於話語，而在於權能。

蓋上帝國、不在言而在能、

蓋上帝國、不在言而在能、

因天主國不在言、惟在能、

蓋天主之國、在德不在言也、然則爾果何擇：欲予佩教方而來乎？抑懷慈愛與和氣而來乎？

For the kingdom of God is not a matter of talk but of power.

The kingdom of God is not a matter of talk. It is a matter of power.

For the kingdom of God does not consist in talk but in power.

For the Kingdom of God is not just a lot of talk; it is living by God’s power.

For the kingdom of God is not a matter of talk but of power.

For the kingdom of God is not in words, but in power.

For the kingdom of God is not in word, but in power.

For the kingdom of God is not a matter of talk but of power.

For the kingdom of God[ is] not in word, but in power.

For the kingdom of God is demonstrated not in idle talk but with power.

For God’s Kingdom is not in word, but in power.

And my speech and my preaching were not with persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,

For the weapons of our warfare are not carnal but mighty in God for pulling down strongholds,casting down arguments and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, bringing every thought into captivity to the obedience of Christ,

For our gospel did not come to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit and in much assurance, as you know what kind of men we were among you for your sake.

for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

in mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God, so that from Jerusalem and round about to Illyricum I have fully preached the gospel of Christ.

For I am not ashamed of the gospel of Christ, for it is the power of God to salvation for everyone who believes, for the Jew first and also for the Greek.

but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.